1 00:01:08,985 --> 00:01:10,652 Не това казвам, глупако. 2 00:01:10,653 --> 00:01:12,821 Господи, ти напълно изопачаваш идеите ми! 3 00:01:12,822 --> 00:01:14,156 Защо изобщо се притеснявам да говориш с такива идиоти? 4 00:01:14,157 --> 00:01:17,493 - Борисе, успокой се. - Не, не ми казвай... Спокоен съм. 5 00:01:17,494 --> 00:01:19,828 Не ни скачай само защото не разбираме какво казваш. 6 00:01:19,829 --> 00:01:21,038 Не ти скочих. 7 00:01:21,039 --> 00:01:25,375 Това не е идеята зад християнството Обвинявам се, или юдаизма, или която и да е религия. 8 00:01:25,376 --> 00:01:27,920 Професионалистите са които са го превърнали в корпоративен бизнес. 9 00:01:27,921 --> 00:01:30,005 Има големи пари в бога. Големи пари. 10 00:01:30,006 --> 00:01:31,381 - Започваме. - Знаем, Борис. 11 00:01:31,382 --> 00:01:33,801 Хей, основните учения на Исус са доста прекрасни. 12 00:01:33,802 --> 00:01:37,429 Така че, между другото, е първоначалното намерение на Карл Маркс. окей 13 00:01:37,430 --> 00:01:40,224 Хей, какво лошо може да има? Всички трябва да споделят по равно. 14 00:01:40,225 --> 00:01:43,519 Правете на другите. демокрация. Управление от народа. 15 00:01:43,520 --> 00:01:49,108 Всички страхотни идеи. Всичко това са страхотни идеи, но всички страдат от един фатален недостатък. 16 00:01:49,109 --> 00:01:50,400 - Кое е? - Да, какво е това? 17 00:01:50,401 --> 00:01:53,779 Което е, че всички те са базирани върху погрешната представа 18 00:01:53,780 --> 00:01:56,668 че хората са принципно достойни. 19 00:01:56,699 --> 00:01:59,201 Дайте им шанс да постъпят правилно и те ще го вземат. 20 00:01:59,202 --> 00:02:03,372 Те не са глупави, егоистични, алчни, страхливи, късогледи червеи. 21 00:02:03,373 --> 00:02:04,456 Те правят най-доброто, на което са способни. 22 00:02:04,457 --> 00:02:05,541 Говори за себе си, човече. Говорете за себе си. 23 00:02:05,542 --> 00:02:09,211 Всичко, което казвам е, че хората правят живота толкова по-лошо, отколкото трябва да бъде 24 00:02:09,212 --> 00:02:11,880 и повярвай ми, без тяхна помощ е кошмар. 25 00:02:11,881 --> 00:02:15,259 Но като цяло, Съжалявам, но ние сме провален вид. 26 00:02:15,260 --> 00:02:18,220 - Не бих отишъл толкова далеч. - Не Ед. 27 00:02:18,221 --> 00:02:20,472 Ето защо тази жена, която харесваш, Джо, 28 00:02:20,473 --> 00:02:24,768 и какво, ако тя е помощник на балсаматор, значи смърди на формалдехид? 29 00:02:24,769 --> 00:02:27,062 За бога, трябва да вземеш какво малко удоволствие можете да намерите 30 00:02:27,063 --> 00:02:28,438 в тази стая на ужасите. 31 00:02:28,439 --> 00:02:31,441 Малко формалдехид, добре, но тя мирише на това. 32 00:02:31,442 --> 00:02:36,238 Знаеш ли, те не знаят твоята история. Борис, разкажи им твоята история. 33 00:02:36,239 --> 00:02:40,951 Моята история е, каквото работи. ти знаеш, стига да не нараниш никого. 34 00:02:40,952 --> 00:02:42,703 По всякакъв начин можете да грабнете малко радост 35 00:02:42,704 --> 00:02:47,416 в това жестоко, безсмислено, безсмислено, черен хаос. Това е моята история. 36 00:02:47,417 --> 00:02:50,085 Не. Това не е... Разкажете им историята. 37 00:02:50,086 --> 00:02:51,253 - Кажи им. - да Кажете им. 38 00:02:51,254 --> 00:02:53,589 Просто искаш да го кажа отново, за да могат да чуят. 39 00:02:53,590 --> 00:02:55,090 - СЗО? - Те. 40 00:02:55,216 --> 00:02:56,425 - СЗО? - Кои са те? 41 00:02:56,426 --> 00:02:58,385 - Виждаш ли нещо там? - Къде? 42 00:02:58,386 --> 00:02:59,428 какво си ти Имбецил? 43 00:02:59,429 --> 00:03:00,929 Има публика, пълна с хора гледайки ни. 44 00:03:00,930 --> 00:03:02,264 - Публика? - Какво говори той? 45 00:03:02,265 --> 00:03:03,974 Чувствате, че сте наблюдаван. 46 00:03:03,975 --> 00:03:05,934 Платиха добри пари за билети, трудно спечелени пари, 47 00:03:05,935 --> 00:03:09,104 такъв идиот в Холивуд може да си купите по-голям басейн. 48 00:03:09,105 --> 00:03:14,318 Добре, казваш, че има човешки същества там, които са купили билети, за да ни гледат. 49 00:03:14,319 --> 00:03:17,779 Е, най-вече се интересуват от мен, трябва да кажа. 50 00:03:17,780 --> 00:03:20,365 Да, те просто седят там. Не ги ли виждаш? 51 00:03:20,366 --> 00:03:23,493 Някои ядат пуканки, някои просто гледат право напред 52 00:03:23,494 --> 00:03:25,037 дишат през устата си като неандерталците. 53 00:03:25,038 --> 00:03:27,247 Значи те са там, за да чуят историята ти? 54 00:03:27,248 --> 00:03:30,664 - Тотални заблуди за величие. - Напълно. 55 00:03:30,752 --> 00:03:32,836 Защо искате да чуете моята история? 56 00:03:32,837 --> 00:03:36,669 познаваме ли се харесваме ли се 57 00:03:37,300 --> 00:03:39,885 Нека ти кажа веднага, става ли? 58 00:03:39,886 --> 00:03:44,473 Не съм симпатичен човек. Чарът никога не е бил приоритет за мен. 59 00:03:44,474 --> 00:03:48,810 И само за да знаете, това не е приятният филм на годината. 60 00:03:48,811 --> 00:03:51,146 Така че, ако сте един от тези идиоти който трябва да се чувства добре, 61 00:03:51,147 --> 00:03:52,898 отидете на масаж на краката. 62 00:03:52,899 --> 00:03:57,277 - Мамо, този човек си говори сам! - Махай се, Джъстин. 63 00:03:57,278 --> 00:04:01,490 Какво, по дяволите, означава всичко това? нищо Нула. Zilch. 64 00:04:01,491 --> 00:04:05,869 Нищо не идва на нищо и все пак няма недостиг на идиоти за бърборене. 65 00:04:05,870 --> 00:04:09,289 Не аз. Имам визия. Обсъждам те. 66 00:04:09,290 --> 00:04:13,043 Вашите приятели, вашите колеги, вашите вестници, телевизията. 67 00:04:13,044 --> 00:04:16,255 Всички са щастливи да говорят, пълен с дезинформация. 68 00:04:16,256 --> 00:04:20,092 Морал, наука, религия, политика, спорт, любов. 69 00:04:20,093 --> 00:04:24,513 Вашето портфолио, вашите деца, здраве. Христос. 70 00:04:24,597 --> 00:04:27,599 Ако трябва да ям девет порции плодове и зеленчуци на ден за живот, 71 00:04:27,600 --> 00:04:30,727 не искам да живея Мразя проклетите плодове и зеленчуци. 72 00:04:30,728 --> 00:04:34,231 И вашите омега-3 и бягащата пътека и кардиограмата 73 00:04:34,232 --> 00:04:36,775 и мамографията и тазовата сонограма 74 00:04:36,776 --> 00:04:39,470 и, о, Боже мой, колоноскопията! 75 00:04:39,529 --> 00:04:43,156 И с всичко това денят все пак идва когато те поставят в кутия 76 00:04:43,157 --> 00:04:45,242 и е на следващото поколение идиоти 77 00:04:45,243 --> 00:04:50,122 който също ще ви разкаже всичко за живота и да определи за вас какво е подходящо. 78 00:04:50,123 --> 00:04:55,127 Баща ми се самоуби, защото сутрешните вестници го депресираха. 79 00:04:55,128 --> 00:04:56,545 И можеш ли да го обвиняваш? 80 00:04:56,546 --> 00:04:59,798 С ужаса и покварата и невежеството и бедността 81 00:04:59,799 --> 00:05:03,427 и геноцид и СПИН и глобалното затопляне и тероризма 82 00:05:03,428 --> 00:05:07,322 и идиотите със семейни ценности и оръжейните идиоти! 83 00:05:08,141 --> 00:05:12,894 „Ужасът“, каза Кърц накрая на Сърцето на мрака. "Ужасът." 84 00:05:12,895 --> 00:05:17,274 Лъки Кърц не е доставил „Таймс“. в джунглата, тогава щеше да види някакъв ужас. 85 00:05:17,275 --> 00:05:18,608 Но какво правиш? 86 00:05:18,609 --> 00:05:20,485 Четете за някакво клане в Дарфур 87 00:05:20,486 --> 00:05:24,906 или някой училищен автобус е взривен, и си казвате "О, Боже мой, какъв ужас!" 88 00:05:24,907 --> 00:05:29,536 И тогава обръщате страницата и приключвате вашите яйца от свободно отглеждани пилета. 89 00:05:29,537 --> 00:05:32,914 Защото какво можеш да направиш? Това е поразително. 90 00:05:32,915 --> 00:05:35,609 Опитах се да се самоубия. 91 00:05:35,710 --> 00:05:38,206 Очевидно не се получи. 92 00:05:38,379 --> 00:05:42,090 Но защо изобщо искате да чуете за всичко това? Господи, ти имаш собствени проблеми. 93 00:05:42,091 --> 00:05:46,386 Сигурен съм, че всички сте обсебени от безброй тъжни малки надежди и мечти. 94 00:05:46,387 --> 00:05:51,141 Вашата предсказуемо неудовлетворителна любов живее. Вашите неуспешни бизнес начинания. 95 00:05:51,142 --> 00:05:53,477 „О, само ако бях купил тези акции!“ 96 00:05:53,478 --> 00:05:56,772 „Само да бях купил онази къща преди години!" 97 00:05:56,773 --> 00:05:59,024 „Само да бях направил нещо срещу тази жена.“ 98 00:05:59,025 --> 00:06:01,723 Ако това, ако онова. знаеш какво 99 00:06:01,944 --> 00:06:04,613 Дай ми почивка с твоите "можех да имам" и "трябва да има." 100 00:06:04,614 --> 00:06:06,239 Както казваше майка ми, 101 00:06:06,240 --> 00:06:09,326 „Ако баба ми имаше колела, тя ще бъде тролейбус. " 102 00:06:09,327 --> 00:06:12,662 Майка ми нямаше колела. Тя имаше разширени вени. 103 00:06:12,663 --> 00:06:16,416 Все пак жената роди на брилянтен ум. 104 00:06:16,417 --> 00:06:19,294 Смятаха ме за Нобелова награда по физика. 105 00:06:19,295 --> 00:06:20,587 Не разбрах. 106 00:06:20,588 --> 00:06:24,508 Но, знаете ли, всичко е политика, точно като всяка друга фалшива чест. 107 00:06:24,509 --> 00:06:30,131 Между другото, не си мислете, че съм огорчен поради някакъв личен проблем. 108 00:06:30,139 --> 00:06:35,769 По стандартите на безсмислен, варварска цивилизация, имах голям късмет. 109 00:06:35,770 --> 00:06:38,980 Бях женен за красива жена, който имаше семейни пари. 110 00:06:38,981 --> 00:06:41,943 Години наред живеехме на Бийкман Плейс. 111 00:06:42,360 --> 00:06:45,252 Преподавах в Колумбия. Теория на струните. 112 00:06:50,451 --> 00:06:52,547 Какво има, Борис? 113 00:06:52,703 --> 00:06:53,703 аз умирам! 114 00:06:53,788 --> 00:06:55,163 Какво е? 115 00:06:56,332 --> 00:06:57,624 аз умирам! 116 00:06:57,708 --> 00:06:59,000 Трябва ли да се обадя на линейка? 117 00:06:59,001 --> 00:07:03,588 не! Не, не сега! Не, не тази вечер! Искам да кажа, в крайна сметка! 118 00:07:03,673 --> 00:07:06,633 - Борис, всички умират. - Недопустимо е! 119 00:07:06,634 --> 00:07:10,303 Вашите паник атаки зачестяват и по-интензивно. 120 00:07:10,304 --> 00:07:12,013 Трябва да се върнете към лекарството си. 121 00:07:12,014 --> 00:07:13,974 няма да се върна на моето проклето лекарство. 122 00:07:13,975 --> 00:07:15,642 Няма да имам ума си объркани от химикали 123 00:07:15,643 --> 00:07:18,270 когато съм единственият, който вижда цялата картина за точно това, което е. 124 00:07:18,271 --> 00:07:19,354 Къде е проклетата водка? 125 00:07:19,355 --> 00:07:20,939 Борис, имам да видя клиенти утре сутрин. 126 00:07:20,940 --> 00:07:24,401 - 4:00 сутринта е. м.! - Клиенти. вярно Богати банкери. 127 00:07:24,402 --> 00:07:28,655 Да проектират техния шикозен апартамент, да го напълнят пълен с изкуство и скъпи вещи, 128 00:07:28,656 --> 00:07:29,948 за да могат да парадират с парите си 129 00:07:29,949 --> 00:07:34,536 и да бъдеш в топ 1% от този срамен, насилствен, предубеден, 130 00:07:34,537 --> 00:07:38,373 неграмотен, сексуално репресиран, самоправедна нация! 131 00:07:38,374 --> 00:07:43,253 Господи, сега е 4:00 сутринта. м. Можете ли да ми спестите тази второкласна тирада! 132 00:07:43,254 --> 00:07:46,923 Аз съм човек с огромен мироглед. Заобиколен съм от микроби! 133 00:07:46,924 --> 00:07:51,761 А какво да кажем за мен? Аз микроб ли съм? Синът ни в Йейл микроб ли е? 134 00:07:51,762 --> 00:07:54,055 Нека си признаем, Джесика, става ли? 135 00:07:54,056 --> 00:07:56,641 Нашият брак не беше градина с рози. 136 00:07:56,642 --> 00:07:59,394 Ботанически погледнато, ти си по-скоро венерина мухоловка. 137 00:07:59,395 --> 00:08:02,397 Вие сте много труден човек за живеене. 138 00:08:02,398 --> 00:08:04,483 - Затова ли имахте афера? - Не съм имал афера. 139 00:08:04,484 --> 00:08:07,986 Беше кратка пауза на изневяра, и то преди години. 140 00:08:07,987 --> 00:08:10,155 Все още не можете да го забравите! 141 00:08:10,156 --> 00:08:13,646 Сега виждам всичко толкова ясно. Всичко! 142 00:08:13,910 --> 00:08:17,412 - Омъжих се за теб по грешни причини. - Какво трябва да означава това? 143 00:08:17,413 --> 00:08:20,582 Ти си брилянтен. Исках някой, с когото да говоря. 144 00:08:20,583 --> 00:08:24,544 Обичахте класическата музика, обичахте изкуството, ти обичаше литературата. 145 00:08:24,545 --> 00:08:26,630 Ти обичаше секса! Ти ме обичаше! 146 00:08:26,631 --> 00:08:28,423 Това ми звучи като доста добри причини! 147 00:08:28,424 --> 00:08:32,177 да Точно така! Това е проблема! Това е проблема! 148 00:08:32,178 --> 00:08:34,763 Беше рационално, имаше смисъл! 149 00:08:34,847 --> 00:08:36,681 Не знам какво се обърка. 150 00:08:36,682 --> 00:08:40,060 Когато го изследвате, има толкова много право за нас. 151 00:08:40,061 --> 00:08:41,893 На хартия сме идеални. 152 00:08:44,982 --> 00:08:47,082 Но животът не е на хартия. 153 00:08:48,194 --> 00:08:51,571 Борис? Борис, какво правиш? 154 00:08:52,740 --> 00:08:54,366 затвори прозореца! 155 00:08:55,117 --> 00:08:56,159 Борис! 156 00:08:57,119 --> 00:09:01,373 Можете ли да повярвате, че ударих сенника? Ударих проклетия навес. 157 00:09:01,374 --> 00:09:05,126 Месеци в болница! Тъпи доктори! Вижте. Погледнете това накуцване. 158 00:09:05,127 --> 00:09:07,359 Никога преди не съм накуцвал. 159 00:09:07,630 --> 00:09:11,633 Междувременно се разведох с Джесика, се премести в центъра и се отказа. 160 00:09:11,634 --> 00:09:15,804 Изкарвам оскъдно препитание преподаване на шах на некомпетентни зомбита. 161 00:09:15,805 --> 00:09:17,138 Шах и мат, ти малък пацър. 162 00:09:17,139 --> 00:09:20,767 хей Той е само на осем години, г-н Йелников. Ти трябва да го учиш... 163 00:09:20,768 --> 00:09:23,800 Ще бъде некадърен идиот на 58. 164 00:09:24,313 --> 00:09:29,526 По-важно от това как си изкарвам прехраната, затова си правя труда да живея изобщо. 165 00:09:29,527 --> 00:09:32,195 Нощите имам проблеми със съня и да се мотае на Мот Стрийт, 166 00:09:32,196 --> 00:09:35,323 опитвайки се да обясня на кретените, че докато чернокож влезе в Белия дом 167 00:09:35,324 --> 00:09:37,492 той все още не може да си намери такси в Ню Йорк. 168 00:09:37,493 --> 00:09:40,829 Почти 100 години след премахването на робството, 169 00:09:40,830 --> 00:09:45,125 човек не може да играе игра на бейзбол в голямата лига, ако цветът на кожата му беше черен. 170 00:09:45,126 --> 00:09:47,490 Държиш на една точка. 171 00:09:47,795 --> 00:09:51,006 О, добре. Добре, забравете черните. Вземете евреи. 172 00:09:51,007 --> 00:09:52,132 - Какво? - Започваме. 173 00:09:52,133 --> 00:09:55,885 Години наред те ограничават броя на евреите в училища, медицински училища. 174 00:09:55,886 --> 00:10:00,098 В Америка, колкото и да мразеха черните, още повече мразят евреите. 175 00:10:00,099 --> 00:10:03,810 Черните, които се страхуваха, че имат твърде голям пенис. Мразеха евреи, дори и с малки пениси. 176 00:10:03,811 --> 00:10:05,228 За бога, ям тук. 177 00:10:05,229 --> 00:10:07,606 ти! търсих те 178 00:10:07,607 --> 00:10:09,316 - Искам да говоря с теб. - Кой си ти? 179 00:10:09,317 --> 00:10:14,863 Взехте ли шахматна дъска, пълна с фигури и ударих сина ми с него на урока му днес? 180 00:10:14,864 --> 00:10:16,573 Този идиот син ли ти е? 181 00:10:16,574 --> 00:10:18,742 направи ми услуга Не ми пращайте този кретин повече. 182 00:10:18,743 --> 00:10:20,702 Не мога да науча празноглав зомби шах. 183 00:10:20,703 --> 00:10:24,706 Ще те накарам да знаеш че той е много умно дете. 184 00:10:24,707 --> 00:10:28,043 Според вас. Според вас. 185 00:10:28,127 --> 00:10:30,545 Което е изкривено, защото той е вашият нещастен проблем. 186 00:10:30,546 --> 00:10:33,006 Значи хвърлихте шахматна дъска по него? 187 00:10:33,007 --> 00:10:34,424 Не съм го хвърлил по него. 188 00:10:34,425 --> 00:10:38,136 Вдигнах дъската и хвърли парчетата върху главата му 189 00:10:38,137 --> 00:10:41,389 като предметен урок за да го изтръгне от растителния му порпор. 190 00:10:41,390 --> 00:10:44,059 Изчакайте, докато съпругът ми се върне от Флорида. 191 00:10:44,060 --> 00:10:48,146 - Какво прави той във Флорида без теб? - Ще те удари в носа. 192 00:10:48,147 --> 00:10:49,731 Съпругът й е във Форт Лодърдейл. 193 00:10:49,732 --> 00:10:52,692 Сигурно се мотае с голи студентки на пролетната ваканция. 194 00:10:52,693 --> 00:10:54,402 Той й казва, че е командировка. 195 00:10:54,403 --> 00:10:59,027 Синът ти е малоумник. Научи го на мигане, не на шах. 196 00:11:02,745 --> 00:11:04,371 Ти се справи прекрасно с това, Борис. 197 00:11:04,372 --> 00:11:07,290 Знаеш ли, трябва да отвориш училището за чар Борис Йелников. 198 00:11:07,291 --> 00:11:10,043 Да се ​​махаме оттук. Късно е. уморен съм 199 00:11:10,044 --> 00:11:11,586 Лека нощ, Борис. 200 00:11:11,671 --> 00:11:13,797 какво? какво правиш 201 00:11:15,424 --> 00:11:18,056 къде отиваш Това ли е? 202 00:11:25,685 --> 00:11:27,311 - Сър? - Хей! какво? 203 00:11:27,353 --> 00:11:31,439 какво по дяволите правиш Господи, ти ме изплаши. За бога! 204 00:11:31,440 --> 00:11:34,693 Пропълзяваш ми така, ти малък скитник. какво искаш 205 00:11:34,694 --> 00:11:36,403 Можете ли да ми помогнете да взема нещо за ядене? 206 00:11:36,404 --> 00:11:39,114 О, Боже, не, не нося пари. сега хайде 207 00:11:39,115 --> 00:11:41,199 можете да кажете това на партньора си, където и да се крие. 208 00:11:41,200 --> 00:11:43,702 - Моля ви, много съм гладен! - Назад! Резервно копие! 209 00:11:43,703 --> 00:11:46,663 Цял ден нищо не съм ял. Мисля, че ще припадна. 210 00:11:46,664 --> 00:11:48,748 Да, слушай, мъдър съм към тази измама, малко момиче, става ли? 211 00:11:48,749 --> 00:11:50,583 Знам за професионално училище за просяци. 212 00:11:50,584 --> 00:11:52,460 Моля те, отчаян съм. 213 00:11:53,212 --> 00:11:58,466 Господи, спри това! Изглеждаш ужасно! какво става с теб 214 00:11:58,968 --> 00:12:00,468 Просто... Добре. 215 00:12:01,220 --> 00:12:03,638 Изкачете се за две минути. Това е. И тогава... 216 00:12:03,639 --> 00:12:05,933 - И тогава тръгвай. - Благодаря ви! 217 00:12:06,058 --> 00:12:08,488 Две минути, става ли? Това е. 218 00:12:11,856 --> 00:12:15,150 Честит ти рожден ден Честит ти рожден ден 219 00:12:15,151 --> 00:12:18,778 Честит рожден ден, скъпи Борис Честит ти рожден ден 220 00:12:18,779 --> 00:12:21,656 Честит ти рожден ден Честит ти рожден ден 221 00:12:21,657 --> 00:12:25,452 Честит рожден ден, скъпи Борис Честит ти рожден ден 222 00:12:25,453 --> 00:12:26,578 Това твоят рожден ден ли е? 223 00:12:26,579 --> 00:12:31,249 Не знаеш, че трябва да пееш Честит рожден ден два пъти, за да премахнете микробите? 224 00:12:31,250 --> 00:12:33,501 Казахте, че гладувате. какво харесваш 225 00:12:33,502 --> 00:12:38,423 Харесвам стриди, черни костури, гумбо, крака от раци, черноок... 226 00:12:38,424 --> 00:12:41,926 луд ли си Какво мислите аз бягам? Креолски ресторант? 227 00:12:41,927 --> 00:12:45,597 - Какво ще кажете за консерва сардини? - О, да, моля. 228 00:12:45,598 --> 00:12:48,600 Гъмбо. Е, как се казваш? 229 00:12:48,768 --> 00:12:51,269 мелодия. Мелодия Селестин. 230 00:12:51,353 --> 00:12:53,354 Мелодия Селестин. 231 00:12:53,522 --> 00:12:55,982 Мелодия Света Анна Селестин. 232 00:12:56,108 --> 00:13:00,406 Това е френски. Семейството на майка ми беше от Ню Орлиънс. 233 00:13:00,946 --> 00:13:03,490 Аз съм от Мисисипи, г-н... 234 00:13:06,452 --> 00:13:09,621 Магеридж. Лайънъл Магеридж. 235 00:13:10,122 --> 00:13:11,664 Г-н Магеридж. 236 00:13:14,543 --> 00:13:17,703 Идън, Мисисипи. Чували ли сте някога за това? 237 00:13:18,047 --> 00:13:23,551 Не, не съм. Нито хората които живеят там са чували за това. 238 00:13:23,552 --> 00:13:24,969 така... 239 00:13:25,179 --> 00:13:27,722 Е, от какво бягаш? 240 00:13:27,723 --> 00:13:28,973 Начало. 241 00:13:29,058 --> 00:13:31,226 Може ли да бъдеш по-конкретна, Мелани? 242 00:13:31,227 --> 00:13:34,103 мелодия. Мелани беше от Отнесени от вихъра. 243 00:13:34,104 --> 00:13:37,232 О, да. Предпочитах тази, която играеше Скарлет. 244 00:13:37,233 --> 00:13:40,568 защо Мелани беше хубавата. Тя се жени за Ашли. 245 00:13:40,569 --> 00:13:41,903 Ашли. Какъв малоумник! 246 00:13:41,904 --> 00:13:43,947 Не можех да го понасям, Не можех да понасям жена му, 247 00:13:43,948 --> 00:13:46,783 тези добри обувки с две обувки, нищо сексуално. 248 00:13:46,784 --> 00:13:51,996 Скарлет, кучка каквато беше, с тези зелени очи... 249 00:13:52,081 --> 00:13:56,000 Знаеш ли, влязох първа облечена като Скарлет О'Хара в един от конкурсите. 250 00:13:56,001 --> 00:13:57,335 конкурс? 251 00:13:58,254 --> 00:14:01,631 Майка ми винаги ме занимаваше във всички тези конкурси за красота. 252 00:14:01,632 --> 00:14:04,509 Ето защо не стигах много до училище. 253 00:14:04,510 --> 00:14:08,008 Добре, моят съвет към вас, върнете се у дома. 254 00:14:08,222 --> 00:14:11,015 О, не, никога няма да се върна у дома. 255 00:14:11,016 --> 00:14:14,519 Ти си малък безмозък който няма да издържи три дни в Ню Йорк. 256 00:14:14,520 --> 00:14:18,273 Сега щеше да умреш от глад ако нямах сърце толкова голямо, колкото всички на открито. 257 00:14:18,274 --> 00:14:20,608 Не мога да се върна у дома, г-н Магеридж. 258 00:14:20,609 --> 00:14:23,027 - Добре, спри да ме наричаш Магеридж. - Но това е твоето име. 259 00:14:23,028 --> 00:14:25,363 Не, не е моето име. Казвам се Борис Елников. 260 00:14:25,364 --> 00:14:29,200 Използвах псевдоним. Мислех си, кой знае, може да си от талибаните или нещо подобно. 261 00:14:29,201 --> 00:14:30,785 Мога ли да остана тук? 262 00:14:31,370 --> 00:14:35,206 Да остана тук? какво си ти Ядки? на колко си години 263 00:14:35,207 --> 00:14:37,792 - Аз съм на 21. - Двадесет и едно? да 264 00:14:38,711 --> 00:14:41,796 Ти си на 21 като аз играя за Янките. Двадесет и едно! 265 00:14:41,797 --> 00:14:44,173 Вие сте професионален спортист с това накуцване? 266 00:14:44,174 --> 00:14:47,260 - О, Господи! - Добре, виж, не искам да се връщам. 267 00:14:47,261 --> 00:14:49,387 окей Искам да направя нов живот тук, в Ню Йорк. 268 00:14:49,388 --> 00:14:53,516 Ще станеш проститутка, като онези азиатки момичета, които идват тук, изпълнени с големи надежди. 269 00:14:53,517 --> 00:14:56,311 И тогава се навиват превръщане на трикове, за да остане жив. 270 00:14:56,312 --> 00:14:58,354 И много от тях всъщност са добре изглеждащи. 271 00:14:58,355 --> 00:15:02,317 Толкова е смешно, че току-що спомена трикове! Знаеш ли, правя магии. 272 00:15:02,318 --> 00:15:05,904 Аз го правя. Мога да ви покажа. просто ми трябва... Имате ли копринени носни кърпички? 273 00:15:05,905 --> 00:15:09,073 Да, знаеш ли, някой друг път, ти си... 274 00:15:09,074 --> 00:15:13,995 Виж, ти си сладко дете. Глупав отвъд всяко разбиране, 275 00:15:14,496 --> 00:15:19,334 но никога няма да оцелееш тук. Нищо не ти върви. Нула. Zilch. 276 00:15:19,335 --> 00:15:22,420 Знаеш ли, може да си на конкурс за красота материал в дълбокия юг, 277 00:15:22,421 --> 00:15:25,381 но това е голямото време. Ето, ти си тройка. 278 00:15:25,382 --> 00:15:28,051 Пет може би след като се изкъпете. 279 00:15:29,261 --> 00:15:31,554 Получихте ли това накуцване играеш за янките? 280 00:15:31,555 --> 00:15:33,681 Имбецилно дете. Безмозъчен инчов червей. 281 00:15:33,682 --> 00:15:37,352 Не съм играл за янките! Бях саркастичен преди. 282 00:15:37,353 --> 00:15:42,023 - О, ти... Приех го сериозно. - да 283 00:15:42,524 --> 00:15:46,945 Обикновено получавам шеги. В църковния социален, Два пъти бях комикът. 284 00:15:46,946 --> 00:15:48,696 - Имам начин с шегите. да - Наистина ли? 285 00:15:48,697 --> 00:15:51,282 - Пощади ме и просто излез. - Не, г-н Магеридж... 286 00:15:51,283 --> 00:15:53,910 Престани да ме наричаш Магеридж, става ли? Това вече го обясних! 287 00:15:53,911 --> 00:15:57,013 Знам, знам. съжалявам аз просто... 288 00:15:57,206 --> 00:16:01,209 Просто имам нужда от място, където да остана за няколко нощи, докато стъпя на краката си. 289 00:16:01,210 --> 00:16:03,644 Няма къде да отида. 290 00:16:04,546 --> 00:16:08,383 И ако ме изхвърлите и завърших азиатска проститутка, 291 00:16:08,384 --> 00:16:11,280 това ще е на твоята съвест. 292 00:16:13,472 --> 00:16:18,059 аз се отказвам. Спи на дивана, глупако. Прекалено съм уморен, за да продължа тази брутална размяна 293 00:16:18,060 --> 00:16:22,482 между раздърпан микроб и мислител с Нобелова награда. 294 00:16:22,648 --> 00:16:24,857 - Стой далеч от пътя ми. - Ще го направя, обещавам. 295 00:16:24,858 --> 00:16:26,901 Просто ще използвам тази на момиченцето да се освежа, 296 00:16:26,902 --> 00:16:28,236 и тогава веднага отивам да спя. 297 00:16:28,237 --> 00:16:33,408 Да, да, използвай тази на момиченцето. Освежете се. Не забравяйте да дадете бакшиш на служителя. 298 00:16:33,409 --> 00:16:36,744 - Няма да го направя. Благодаря ви много, г-н... - О, какво? 299 00:16:36,745 --> 00:16:38,413 - Пак ли щеше да кажеш Мъгеридж? - Не! 300 00:16:38,414 --> 00:16:41,332 Това е Борис Елников! Наричай ме Магеридж още веднъж, 301 00:16:41,333 --> 00:16:43,918 Ще те хвърля през проклетия прозорец. 302 00:16:43,919 --> 00:16:46,838 - Имаш ли нещо против да гледам малко телевизия? - Да, разбирам, простак. 303 00:16:46,839 --> 00:16:49,173 Просто обичам да се въртя някои през нощта, за да се отпуснете. 304 00:16:49,174 --> 00:16:56,070 да Докосни този циферблат, аз ще го отвия глава с голи ръце. Какво ще кажете за това? 305 00:16:57,016 --> 00:16:58,224 - Чухте ли за Борис? - Какво? 306 00:16:58,225 --> 00:17:00,852 Вчера се опитах да му се обадя и една жена отговори на телефона. 307 00:17:00,853 --> 00:17:01,936 не! коя е тя 308 00:17:01,937 --> 00:17:03,855 Той беше измамен оставяйки малко бягство 309 00:17:03,856 --> 00:17:06,733 легло в апартамента му докато тя си търси работа и се установява. 310 00:17:06,734 --> 00:17:08,401 Явно никога не е била до Ню Йорк преди 311 00:17:08,402 --> 00:17:10,778 и тя го попита ако я разведе наоколо. 312 00:17:10,779 --> 00:17:12,488 - Борис ще разглежда забележителностите? - да 313 00:17:12,489 --> 00:17:13,823 - Няма шанс. - Няма начин. 314 00:17:13,824 --> 00:17:15,033 Няма начин. 315 00:17:16,285 --> 00:17:20,621 През целия си живот съм живял в Ню Йорк, Никога не съм искал да отида до гробницата на Грант. 316 00:17:20,622 --> 00:17:22,718 - Сега знам защо. - Защо? 317 00:17:23,042 --> 00:17:25,942 Никога не трябва да ходя до гробница. 318 00:17:26,295 --> 00:17:28,254 Майка ми ме възпита да вярвам в това 319 00:17:28,255 --> 00:17:31,549 добрият Господ има план част от която всички сме. 320 00:17:31,550 --> 00:17:36,220 - Той е хвърлил око на врабчето. - Да, съжалявам врабчето. 321 00:17:36,221 --> 00:17:39,557 Все пак не влизам в рая. Съгреших. 322 00:17:39,558 --> 00:17:42,226 ти? майтапиш се Съгреши ли? 323 00:17:42,478 --> 00:17:44,729 Правих любов преди да се оженя. 324 00:17:44,730 --> 00:17:45,772 Боже мой 325 00:17:45,856 --> 00:17:50,485 Много мои приятели имат, но в къщата ми, това е просто непростимо. 326 00:17:50,486 --> 00:17:51,903 Просто не можах да устоя на Bobby Klaxon. 327 00:17:51,904 --> 00:17:54,072 добре, добре, спести ми подробностите, добре. 328 00:17:54,073 --> 00:17:56,824 Не, беше наистина красиво! Искам да кажа, той беше просто 329 00:17:56,825 --> 00:17:59,911 това хубаво момче китарист в тази невероятна рок група. 330 00:17:59,912 --> 00:18:02,330 Искам да кажа, че ако мислиш, че си гений, той може да дублира на барабаните. 331 00:18:02,331 --> 00:18:04,889 - Не! Дубли на барабани? - да 332 00:18:05,417 --> 00:18:09,337 Всички момичета бяха влюбени в него, но той ме хареса. 333 00:18:09,338 --> 00:18:11,798 Беше толкова сладък и чувствителен, 334 00:18:11,799 --> 00:18:14,342 и той хвана най-големия сом в окръг Плакеминс. 335 00:18:14,343 --> 00:18:16,511 Чудех се кой е хванал този сом. 336 00:18:16,512 --> 00:18:19,639 Хей, знаеш ли, майка ми винаги ми е казвала че щеше да боли първия път, 337 00:18:19,640 --> 00:18:20,932 знаеш, тя каза, че е, знаеш ли, 338 00:18:20,933 --> 00:18:25,437 задължение на жената е просто да лежи, търпи и... 339 00:18:25,687 --> 00:18:29,107 Знаеш ли, тя каза, че има много на включени перверзии и това, знаете ли, 340 00:18:29,108 --> 00:18:30,608 това е Божията воля, не трябва да го правиш 341 00:18:30,609 --> 00:18:33,820 освен ако не си женен и си планирал да имаш деца и... 342 00:18:33,821 --> 00:18:36,531 Тя каза, че може да е опасно, но просто го почувствах така 343 00:18:36,532 --> 00:18:41,119 най-естественото нещо на света. Знаеш ли, просто се чувствах правилно. 344 00:18:41,120 --> 00:18:46,082 И всички малки екстри бяха просто забавни. Не беше никак сложно. 345 00:18:46,083 --> 00:18:50,962 И мисля, че Боби много го хареса, защото той щеше да зареже своята Бети Джо Клиъри, 346 00:18:50,963 --> 00:18:55,216 това момиче, с което вървеше постоянно. Но не бих, не бих и чул за това. 347 00:18:55,217 --> 00:19:01,139 Беше точно това, което беше, знаете ли, беше хубав момент зад палатката при рибата. 348 00:19:01,140 --> 00:19:04,183 Това е най-отвратителната история някога съм чувал. 349 00:19:04,184 --> 00:19:09,730 Ти и този аденоиден китарист, който гасиш вашата страст към някаква варварска социална функция. 350 00:19:09,731 --> 00:19:11,315 Не обичаш да правиш любов? 351 00:19:11,316 --> 00:19:13,317 Не, не го правя. не 352 00:19:13,819 --> 00:19:15,361 Това е лудост! 353 00:19:17,489 --> 00:19:19,407 Борис, искаш ли да бъдат погребани или кремирани? 354 00:19:19,408 --> 00:19:21,242 Добре, наистина не искам говори за това. окей 355 00:19:21,243 --> 00:19:23,911 - Мисля, че искам да ме кремират. - Добре, ще млъкнеш ли, кретинче? 356 00:19:23,912 --> 00:19:25,410 Няма червеи. 357 00:19:27,166 --> 00:19:29,394 - Какво е това? - Книш. 358 00:19:29,418 --> 00:19:30,877 И от какво е направено? 359 00:19:30,878 --> 00:19:33,087 Ям тези неща от години, те са вкусни. 360 00:19:33,088 --> 00:19:34,213 Не знам какво има в тях. 361 00:19:34,214 --> 00:19:37,425 Не искам да знам какво има в тях. Дори не говорете за това! 362 00:19:37,426 --> 00:19:41,262 - О, Господи! Ужас! Ужас! - Борис! 363 00:19:41,805 --> 00:19:45,433 - Добре ли си? какво стана - Не, не съм добре. 364 00:19:45,434 --> 00:19:47,768 - Болна ли си? - не 365 00:19:47,853 --> 00:19:49,478 Имахте ли лош сън? 366 00:19:49,479 --> 00:19:51,307 Да, беше ужасно. 367 00:19:51,315 --> 00:19:54,747 - Ела тук. всичко е наред - О, не мога... 368 00:19:54,860 --> 00:19:56,694 О, скъпа, потиш се. Елате да седнете. 369 00:19:56,695 --> 00:19:58,613 Нощно изпотяване. Получавам ги. 370 00:19:58,614 --> 00:20:01,782 Преди си мислех, че е СПИН, но е просто така Имам болезнен страх от тъмното 371 00:20:01,783 --> 00:20:05,703 - и ти изключи нощната ми лампа! - О, съжалявам. 372 00:20:05,704 --> 00:20:08,164 Боли ли те стомаха? Може ли да е куишът? 373 00:20:08,165 --> 00:20:09,957 Книш! Не kwish. 374 00:20:11,752 --> 00:20:14,629 Е, ето, ще пусна нещо по телевизията. 375 00:20:14,630 --> 00:20:19,658 - Видях бездната. - Не се притеснявай, ще гледаме нещо друго. 376 00:20:26,725 --> 00:20:28,751 - О, това е... - да 377 00:20:28,977 --> 00:20:31,646 Фред Астер. да 378 00:20:32,564 --> 00:20:33,981 Остави това. 379 00:20:35,400 --> 00:20:37,430 Това е добре Остави това. 380 00:20:47,037 --> 00:20:49,205 Ето, това е, става ли? Можем ли да се махнем от тук, по дяволите? 381 00:20:49,206 --> 00:20:52,917 О, боже, това е! Това е истинският! 382 00:20:53,001 --> 00:20:55,567 Виждал съм го само на снимки! 383 00:20:55,754 --> 00:20:59,674 „Донеси ми твоята умора, вашите бедни, вашите сгушени маси..." 384 00:20:59,675 --> 00:21:02,009 Изненадан съм, че знаеш това, колкото и да е ужасно. 385 00:21:02,010 --> 00:21:07,056 Заключих с него за Мис Грийнууд, Мисисипи конкурс. Мисля, че е толкова трогателно. 386 00:21:07,057 --> 00:21:09,517 Но скупчените маси бяха никога не посрещнат с отворени обятия. 387 00:21:09,518 --> 00:21:13,521 Веднага след като дойдоха, всяка етническа група беше посрещнато с насилие и враждебност. 388 00:21:13,522 --> 00:21:16,315 Всеки от тях трябваше да се хване с нокти и да си пробие път. 389 00:21:16,316 --> 00:21:19,318 Хората винаги са мразели чужденците. Това е американският начин. 390 00:21:19,319 --> 00:21:23,072 Нашите конкурси обичат да се фокусират за положителните неща за Америка. 391 00:21:23,073 --> 00:21:27,326 да Черните бяха отвлечени от Африка! Оковани в кораби! 392 00:21:27,327 --> 00:21:29,412 Баща ми казва това Америка се огъва 393 00:21:29,413 --> 00:21:31,622 за черните, защото се чувстваме виновни, и това е лудост. 394 00:21:31,623 --> 00:21:37,003 О, да, баща ти. На баща ти крекер. Той е фанатичен идиот. твоят татко! 395 00:21:37,004 --> 00:21:39,880 Е, вероятно си прав, защото ти си гений, 396 00:21:39,881 --> 00:21:44,844 но за малко момиче от Мисисипи като мен, това е наистина вълнуващо! 397 00:21:44,845 --> 00:21:47,763 И така, какъв гений си ти? 398 00:21:47,764 --> 00:21:51,390 - Какъв вид? - Да, в какво си гений? 399 00:21:52,269 --> 00:21:53,853 Квантова механика. 400 00:21:53,937 --> 00:21:56,697 Да, но кое поле? Като музика? 401 00:21:57,733 --> 00:22:02,278 Когато видите деца да хвърлят топка, кара ли те някога да пропускаш пролетните тренировки? 402 00:22:02,279 --> 00:22:07,033 Добре, никога не съм играл за Янките. това разбираш ли 403 00:22:07,034 --> 00:22:12,326 Никога не съм спортувал каквото и да е в живота ми! окей някога! 404 00:22:12,456 --> 00:22:15,624 Джо, Лео, трябва да ми помогнете. Не издържам повече. 405 00:22:15,625 --> 00:22:18,419 - Просто я изгони. - Можете ли да повярвате, че вече е минал месец? 406 00:22:18,420 --> 00:22:21,130 - Цял месец? Господи, времето лети. - Добре казано. 407 00:22:21,131 --> 00:22:22,757 Е, поне хубава ли е? 408 00:22:22,758 --> 00:22:24,967 - Тя спечели няколко конкурса за красота. - не 409 00:22:24,968 --> 00:22:27,636 висок? Късо? блондинка? Опиши я. 410 00:22:27,637 --> 00:22:31,474 Е, тя е руса. Хубава височина. Хубави очи. 411 00:22:31,975 --> 00:22:34,727 Не разбрах съвсем колко сини бяха през първата нощ. 412 00:22:34,728 --> 00:22:39,440 Лицето й е малко по-симетрично отколкото първоначално бях замислил. 413 00:22:39,441 --> 00:22:42,610 Тя не е десетка. В краен случай, шест. 414 00:22:42,986 --> 00:22:47,618 - Добър в леглото? - Откъде да знам? Просто искам да излезе. 415 00:22:48,825 --> 00:22:51,118 - Мога ли да те помоля да танцуваш с мен? - Пренаселено е. 416 00:22:51,119 --> 00:22:53,162 Нямам предвид сега. След няколко минути, 417 00:22:53,163 --> 00:22:55,748 танцът ще свърши и всички ще се приберат. 418 00:22:55,749 --> 00:22:57,500 Е, групата също ще се прибере. 419 00:22:57,501 --> 00:23:01,670 Защо, ще останем само двамата, и можем да си представим музиката. 420 00:23:01,671 --> 00:23:04,215 Можем да се преструваме има голям оркестър от цигулки 421 00:23:04,216 --> 00:23:07,916 и те свирят само за нас, докато танцуваме. 422 00:23:08,512 --> 00:23:11,097 Знаеш ли, доказано е телевизията изяжда мозъка. 423 00:23:11,098 --> 00:23:14,308 О, здравей! Стреляй, щях да те изненадам! 424 00:23:14,309 --> 00:23:15,976 какво? какво е всичко това 425 00:23:15,977 --> 00:23:17,728 Правя ти специална вечеря. 426 00:23:17,729 --> 00:23:19,146 - Наистина ли? за мен? - да 427 00:23:19,147 --> 00:23:21,315 И аз, защото празнуваме. 428 00:23:21,316 --> 00:23:23,651 Ние сме? Какво е? 429 00:23:24,194 --> 00:23:27,405 - Раци! Намерих някои на пазара. - Исусе. Смърди цялата къща! 430 00:23:27,406 --> 00:23:29,240 Не, толкова са добри. Ще ги харесаш. 431 00:23:29,241 --> 00:23:33,327 Слушай, Мелъди, сериозно, трябва да поговорим. 432 00:23:33,412 --> 00:23:35,996 О, да. аз знам Ще говорим на вечеря. Почти е готово. 433 00:23:35,997 --> 00:23:39,542 Мелоди, ти си много хубава млада жена. Наистина, много хубаво. 434 00:23:39,543 --> 00:23:42,002 Имаш много хубави качества, 435 00:23:42,003 --> 00:23:46,424 но, знаете ли, просто не можете продължете да останете тук до безкрайност. 436 00:23:46,425 --> 00:23:49,593 Да, да, но това са моите новини. познайте какво 437 00:23:49,594 --> 00:23:53,096 имам работа! Мога да започна да ти плащам наем. 438 00:23:53,223 --> 00:23:55,975 под наем? Не искам да ми плащаш наем! 439 00:23:55,976 --> 00:23:58,978 Искам живота си обратно. каква работа? 440 00:23:58,979 --> 00:24:02,106 От утре започвам като разходчик на кучета. 441 00:24:02,190 --> 00:24:05,317 Разхождащ кучета? Боже мой сериозно... 442 00:24:05,402 --> 00:24:09,113 Мелъди, не мислиш ли, че трябва върнете се у дома и завършете гимназия, 443 00:24:09,114 --> 00:24:11,210 може би дори да отидете в колеж? 444 00:24:11,283 --> 00:24:14,034 Мислех си онази вечер ти говореше за това как Америка има 445 00:24:14,035 --> 00:24:16,745 една от най-лошите образователни системи в Стария Запад. 446 00:24:16,746 --> 00:24:19,290 - Не, не, западният свят. - Да, точно така, 447 00:24:19,291 --> 00:24:24,047 и как повечето колежи просто се оказват безсмислени зомбита идиоти. 448 00:24:24,838 --> 00:24:27,330 Може да се възползвате от класове. 449 00:24:28,133 --> 00:24:30,695 Мисля, че лангустите са готови. 450 00:24:31,261 --> 00:24:32,928 коя е тази песен 451 00:24:40,437 --> 00:24:43,522 Те пуснаха тази песен за първи път Излязох с Джесика. 452 00:24:43,523 --> 00:24:47,021 - Къде отиде? - Ходихме на танци. 453 00:24:47,277 --> 00:24:51,280 И двамата бяхме студенти в Чикагския университет. 454 00:24:51,281 --> 00:24:54,585 Имаше висок коефициент на интелигентност и деколтирана рокля. 455 00:24:55,118 --> 00:24:58,913 Момче, те наистина не ги пишат както преди. 456 00:24:58,914 --> 00:25:00,746 о! Това е клише. 457 00:25:01,416 --> 00:25:03,710 Добре, Мелъди. Хванахте го. 458 00:25:03,752 --> 00:25:06,962 Е, винаги се ядосваш когато ги правя. 459 00:25:06,963 --> 00:25:10,174 Да, наистина не би трябвало. Понякога клише 460 00:25:10,175 --> 00:25:13,941 най-накрая е най-добрият начин да изтъкна мнението си. 461 00:25:14,596 --> 00:25:15,930 Борис, 462 00:25:17,516 --> 00:25:22,019 какво бихте казали, ако трябваше да кажа 463 00:25:23,355 --> 00:25:26,985 че започвам да се влюбвам в теб? 464 00:25:28,068 --> 00:25:30,236 - Бих казал, че недей. - Защо? 465 00:25:31,947 --> 00:25:37,660 Защото всичко по-дълбоко, по-значимо между нас, е изключено. 466 00:25:37,661 --> 00:25:38,689 Защото защо? 467 00:25:38,745 --> 00:25:43,703 Защото е твърде абсурдно дори и достойнство с отговор. 468 00:25:43,708 --> 00:25:44,875 това е? 469 00:25:46,169 --> 00:25:48,337 Всяко едно нещо е против. 470 00:25:48,338 --> 00:25:51,674 Нашата възраст, нашия произход, нашите мозъци, нашите интереси. 471 00:25:51,675 --> 00:25:56,220 Да не говорим, че нямам желание да имам връзка с жена, всяка жена, 472 00:25:56,221 --> 00:25:59,848 нито желание за правене на любов, нито желание да бъде нещо 473 00:25:59,849 --> 00:26:02,143 но изолиран от света. 474 00:26:02,477 --> 00:26:05,641 И, знаеш ли, ти си красиво момиче 475 00:26:05,647 --> 00:26:10,139 които трябва да се срещат с нормални здрави мъже и излизане. 476 00:26:10,235 --> 00:26:13,733 Да, но аз не харесвам нормалните здрави мъже. 477 00:26:14,948 --> 00:26:16,323 аз те харесвам 478 00:26:17,200 --> 00:26:23,414 Аз... Ти халюцинираш! Сигурен съм, че ще направиш някой мъж много щастлив 479 00:26:23,498 --> 00:26:28,669 при пържене на риба или битка с кучета или както вие прекарвате времето си. 480 00:26:28,670 --> 00:26:31,232 Наистина ли мислиш, че съм красива? 481 00:26:31,339 --> 00:26:35,801 Признавам, че в началото не ти дадох всичко заслужено, физически. 482 00:26:35,802 --> 00:26:38,679 Въпреки това, както само един велик ум може да направи, 483 00:26:38,680 --> 00:26:41,265 Преоцених моята 484 00:26:42,058 --> 00:26:45,311 позиция и промених решението си. 485 00:26:46,563 --> 00:26:49,859 Значи никога не си мислил да се омъжиш за мен? 486 00:26:50,567 --> 00:26:52,484 Да не си загубил ума? 487 00:26:52,485 --> 00:26:55,529 Защо, за бога, изобщо фантазираш за такова нещо? 488 00:26:55,530 --> 00:26:59,366 Какво мога да ти предложа, но лош нрав, хипохондрия, 489 00:26:59,367 --> 00:27:03,537 болестни фиксации, уединени ярости и мизантропия? 490 00:27:04,247 --> 00:27:05,873 И какво бихте могли да ми предложите? 491 00:27:05,874 --> 00:27:09,632 Герой от Фокнър, не за разлика от Бенджи. 492 00:27:10,295 --> 00:27:13,125 Отговорът на вашия въпрос е не. 493 00:27:13,256 --> 00:27:18,385 Мисля, че трябва да останеш тук за известно време, натрупа малко пари, 494 00:27:18,386 --> 00:27:22,097 и след това намери свое място, и продължете с живота си. 495 00:27:22,098 --> 00:27:24,326 Е, какво ще кажете за живота си? 496 00:27:24,351 --> 00:27:27,645 Нека те науча нещо за любовта. окей 497 00:27:27,646 --> 00:27:29,897 Естествено има и изключения на това, което ще кажа, 498 00:27:29,898 --> 00:27:32,691 но те са изключение, а не правило. 499 00:27:32,692 --> 00:27:36,028 Любов, въпреки това, което ти казват, 500 00:27:36,946 --> 00:27:41,116 не побеждава всичко. Нито дори обикновено продължава. 501 00:27:41,117 --> 00:27:44,912 в крайна сметка романтичните стремежи на нашата младост 502 00:27:44,913 --> 00:27:46,580 се свеждат до 503 00:27:47,207 --> 00:27:49,375 каквото работи. окей 504 00:27:51,127 --> 00:27:55,089 Защо мисля кората ти е по-лоша от ухапването ти? 505 00:27:55,090 --> 00:27:56,215 Клише, Мелодия. 506 00:27:56,216 --> 00:28:01,986 О, не ме интересува! Ако обувката става, носете я, и това е още един. 507 00:28:11,815 --> 00:28:14,315 Трябва да поговорим за минута. 508 00:28:15,485 --> 00:28:20,489 Можете ли да повярвате на този малък инчов червей насочва поглед към мен? 509 00:28:20,490 --> 00:28:26,453 Да, да, имахме приятни моменти. Малко вечери, малко разходки в парка. 510 00:28:26,454 --> 00:28:29,957 Дадох й ползата от моите огромни знания и опит. 511 00:28:29,958 --> 00:28:33,502 Опитах се да й предам възприятията и ценности 512 00:28:33,503 --> 00:28:35,929 на един наистина оригинален манталитет. 513 00:28:36,506 --> 00:28:39,466 Иска ми се само да мога да направя Пигмалион върху нея. 514 00:28:39,467 --> 00:28:44,179 Но ако Хенри Хигинс някога се опита трансформира Мелодия Света Ан Селестин, 515 00:28:44,180 --> 00:28:47,608 той също щеше да скочи през прозореца. 516 00:29:05,410 --> 00:29:06,535 хайде 517 00:29:06,619 --> 00:29:08,537 - О, момче! Нови приятели. - съжалявам 518 00:29:08,538 --> 00:29:10,164 О, да. Харесват се. 519 00:29:10,165 --> 00:29:12,541 всичко е наред По-скоро харесвам кучета. 520 00:29:12,542 --> 00:29:16,336 Е, аз самият съм по-скоро котешки човек. Просто правя това професионално. съжалявам 521 00:29:16,337 --> 00:29:18,839 Никога не съм срещал професионален разходчик на кучета. 522 00:29:18,840 --> 00:29:22,676 наистина ли Не е наистина кариерата, която искам, но... 523 00:29:22,677 --> 00:29:24,553 какво искаш да направиш 524 00:29:24,554 --> 00:29:27,055 Бих искал да работя с деца. 525 00:29:27,056 --> 00:29:29,558 Много си красива, знаеш ли? 526 00:29:29,559 --> 00:29:32,978 - Млъкни! благодаря - Може ли да попитам как се казвате? 527 00:29:32,979 --> 00:29:36,273 Това е Мелъди. Мелодия Света Анна Селестин. 528 00:29:36,357 --> 00:29:40,027 Какво красиво име! Моят е Пери Сингълтън. 529 00:29:40,028 --> 00:29:41,737 - Приятно ми е да се запознаем. - Да, радвам се да се запознаем. 530 00:29:41,738 --> 00:29:43,970 Мога ли да вървя с вас? 531 00:29:44,491 --> 00:29:48,202 Не виждам защо не, знаеш ли, тъй като така или иначе всички сме обречени. 532 00:29:48,203 --> 00:29:51,789 - Извинете ме? - Е, всичко свършва. 533 00:29:51,790 --> 00:29:53,749 Не мисля, че следвам. 534 00:29:53,750 --> 00:29:58,170 Е, знаеш ли, това е като космоса, или вечността. 535 00:29:58,963 --> 00:30:03,425 Което е по-голямо. Просто знам, че всички се разминаваме. 536 00:30:03,426 --> 00:30:06,261 какво е това какво е това Това движение ли е? 537 00:30:06,262 --> 00:30:07,596 Е, мислех, че вашият епископ е... 538 00:30:07,597 --> 00:30:10,182 Моят епископ какво? какво? Ти пацер, земен червей! 539 00:30:10,183 --> 00:30:13,268 Колко пъти трябва да ти казвам? Не вземаш тази пешка. 540 00:30:13,269 --> 00:30:15,312 Това се нарича отровена пешка, защото виж! 541 00:30:15,313 --> 00:30:17,669 - Борис! - Вижте какво става! 542 00:30:17,774 --> 00:30:19,107 - Съжалявам, г-н Yelnikoff. - Да, съжаляваш, 543 00:30:19,108 --> 00:30:21,235 съжаляваш Използвайте главата си следващия път, няма да съжалявате! 544 00:30:21,236 --> 00:30:23,362 - Борис! - да Напиши си домашното следващата седмица. 545 00:30:23,363 --> 00:30:25,155 Не ми губете времето. 546 00:30:25,240 --> 00:30:26,740 - Хей! - Отровен! 547 00:30:27,033 --> 00:30:30,285 Днес станах рано от работа и се замислих може би бихме могли да се приберем заедно. 548 00:30:30,286 --> 00:30:32,579 Може би мога да направя черноок грах и сладкиши от раци за вечеря. 549 00:30:32,580 --> 00:30:34,748 - Не, не съм гладен. - Какво има? 550 00:30:34,749 --> 00:30:38,085 - Язвата ми ме убива цял ден. - Мислех, че нямаш язва. 551 00:30:38,086 --> 00:30:40,629 Не, казах, че не могат да намерят язва, не че нямам. 552 00:30:40,630 --> 00:30:42,756 Тези злоупотреби с медицински умствени джуджета. 553 00:30:42,757 --> 00:30:45,592 Пускат този ендоскоп в гърлото ми и ме изследвай като миньори, 554 00:30:45,593 --> 00:30:48,095 и винаги нищо не измислят! 555 00:30:48,096 --> 00:30:50,055 Е, познайте какво се случи днес? 556 00:30:50,056 --> 00:30:55,644 Трябва да говоря с това момче по време на работа, и той ме покани на среща. 557 00:30:55,645 --> 00:30:56,937 наистина ли 558 00:30:57,313 --> 00:30:59,690 Можех да кажа, че ме харесва веднага 559 00:30:59,691 --> 00:31:03,402 и отидохме да пием кафе и току-що имаше, знаете ли, смешни закачки. 560 00:31:03,403 --> 00:31:05,362 Знаете какво е закачка, това е като флиртуване. 561 00:31:05,363 --> 00:31:07,656 Да, да, запознат съм със закачките. 562 00:31:07,657 --> 00:31:10,492 Да, така или иначе, ме попита имам ли гадже. 563 00:31:10,493 --> 00:31:15,205 Казах, "Не наистина." Той каза: "Ще те взема в петък в 8:00." 564 00:31:15,206 --> 00:31:16,770 какво мислиш 565 00:31:17,125 --> 00:31:22,337 страхотно Само се надявам да не е Тед Бънди, ти знаеш. 566 00:31:22,630 --> 00:31:23,964 Кой? 567 00:31:24,465 --> 00:31:26,633 Трябва да държиш под око за серийни убийци. 568 00:31:26,634 --> 00:31:30,178 Той не е сериен убиец. Поне не го спомена. 569 00:31:30,179 --> 00:31:31,972 Да, добре, трябва да внимаваш. 570 00:31:31,973 --> 00:31:34,641 Понякога те слагат в багажника на кола и не можеш да дишаш. 571 00:31:34,642 --> 00:31:36,602 Не съм... Говоря сериозно. 572 00:31:36,603 --> 00:31:40,493 Казах му твоята теория относно смъртното наказание. 573 00:31:40,607 --> 00:31:41,982 какво каза 574 00:31:41,983 --> 00:31:46,111 Че трябва да включва хора които не вдигат след кучетата си, 575 00:31:46,112 --> 00:31:50,782 хора, които карат велосипедите си по тротоара, хора, които наричат майките "майки" и... 576 00:31:50,783 --> 00:31:54,483 Не мога да ги запомня всичките, имаш толкова много. 577 00:31:59,584 --> 00:32:02,010 - Как изглеждам? - Поднормално. 578 00:32:02,378 --> 00:32:04,212 защо какво не е наред 579 00:32:04,297 --> 00:32:06,006 Това е ужасно агресивен ансамбъл. 580 00:32:06,007 --> 00:32:08,675 Търсите да приключите в клиника за аборти? 581 00:32:08,676 --> 00:32:10,177 Искам да изглеждам добре. 582 00:32:10,178 --> 00:32:14,640 Просто му дайте представа за какво той може да бъде в залата, ако изиграе картите си правилно. 583 00:32:14,641 --> 00:32:17,009 о да За какво е той? 584 00:32:17,310 --> 00:32:19,519 Всички неща с жена, която отхвърляш, 585 00:32:19,520 --> 00:32:22,105 защото ти си гений и ти си над всичко. 586 00:32:22,106 --> 00:32:24,149 Но и аз съм доста остър, 587 00:32:24,150 --> 00:32:27,194 и имам природен талант в областта на заблудата. 588 00:32:27,195 --> 00:32:29,488 Да, добре, просто се надявам вие спестявате парите си 589 00:32:29,489 --> 00:32:32,658 за да можеш да се изнесеш бързо, нали знаеш, сега, когато работиш. 590 00:32:32,659 --> 00:32:35,118 - Здравей, Пери! - Ей Съжалявам че закъснях Заседнах във влака. 591 00:32:35,119 --> 00:32:37,421 Не, всичко е наред. влизай 592 00:32:38,623 --> 00:32:39,706 Това е Пери. 593 00:32:39,707 --> 00:32:43,597 здрасти Дъщеря ти е много хубава, Г-н Селестин. 594 00:32:44,087 --> 00:32:45,787 Аз не съм й баща. 595 00:32:46,839 --> 00:32:47,965 дядо? 596 00:32:48,049 --> 00:32:51,510 Пери, казах ти, че съм отседнал при приятел. 597 00:32:51,511 --> 00:32:53,345 И така, какво правиш, Пери? 598 00:32:53,346 --> 00:32:57,224 Той учи. Инвестиции и инвестиране на неща. 599 00:32:58,434 --> 00:32:59,810 Имате някакви 600 00:33:01,521 --> 00:33:02,854 идентификация? 601 00:33:03,982 --> 00:33:08,443 - Извинете ме? - Знаеш ли, шофьорска книжка, акт за раждане. 602 00:33:08,444 --> 00:33:13,670 Не, сър. Никога не нося наоколо моят акт за раждане. Защо бих? 603 00:33:13,866 --> 00:33:17,244 внимавай, Понякога Бънди се представяше за банкер. 604 00:33:17,245 --> 00:33:22,211 Просто отивам да довърша подготовката. веднага се връщам 605 00:33:26,421 --> 00:33:30,051 Мелъди ми каза, че си много брилянтен човек. 606 00:33:30,133 --> 00:33:32,217 Ако IQ 200 е брилянтен. 607 00:33:32,218 --> 00:33:37,014 Тя ми обясни твоята теория за това, че животът е безсмислен. 608 00:33:37,015 --> 00:33:39,349 Не позволявайте да ви развали вечерта. 609 00:33:39,350 --> 00:33:42,044 - Добре, да вървим, Пери. - Добре. 610 00:33:42,311 --> 00:33:43,854 хей ела тук 611 00:33:44,147 --> 00:33:46,982 - Не му давайте никаква информация за мен. - Като какво? 612 00:33:46,983 --> 00:33:50,444 Знаеш ли, дати, номера на кредитни карти, кръвна група, такива неща. 613 00:33:50,445 --> 00:33:52,070 Сбогом, Борис. 614 00:33:52,155 --> 00:33:55,449 О, и хей, ако не съм тук като се върнеш, не се тревожи. 615 00:33:55,450 --> 00:33:57,480 О? къде отиваш 616 00:33:57,827 --> 00:33:59,786 - Навън. - Добре, добре. 617 00:34:00,079 --> 00:34:03,503 - Да, и аз имам приятели. - Добре. да 618 00:34:09,130 --> 00:34:10,839 Дори чух откриването трябва да е добър. 619 00:34:10,840 --> 00:34:13,383 Да, те са. Виждали ли сте ги преди? 620 00:34:13,384 --> 00:34:16,845 не, не Това е първият ми концерт в Ню Йорк. 621 00:34:16,846 --> 00:34:18,946 Не ми каза това. 622 00:34:20,349 --> 00:34:24,478 Махай се оттук по дяволите. в Америка, имат летни лагери за всичко. 623 00:34:24,479 --> 00:34:27,022 Богати деца, баскетболен лагер, магически лагер. 624 00:34:27,023 --> 00:34:30,942 - Тенис лагер. - Тенис лагер. Лагер на филмови режисьори! 625 00:34:30,943 --> 00:34:33,361 Трябва да имат концентрационен лагер. 626 00:34:33,362 --> 00:34:36,031 Две седмици задължително за всички деца, които растат, 627 00:34:36,032 --> 00:34:40,160 така че най-накрая да разберат на какво е способна човешката раса. 628 00:34:40,161 --> 00:34:43,330 Брилянтно! Освен кой би изпратил детето си в концентрационен лагер? 629 00:34:43,331 --> 00:34:47,417 Отговорен родител които искат детето им да схване реалността. 630 00:34:47,418 --> 00:34:51,797 Добре, добре, добре, нека се променим темата. Междувременно Хари Лоусън почина. 631 00:34:51,798 --> 00:34:52,923 - Хари Лоусън? - Да, чух. 632 00:34:52,924 --> 00:34:55,509 - да Току-що отпразнува своя 51-ви рожден ден. - Наистина ли? 633 00:34:55,510 --> 00:34:58,887 - Какъв страхотен химик. - Но той беше пушач. 634 00:34:58,888 --> 00:35:03,016 Пушач. В минутата, когато човек умре, той е пушач или е с наднормено тегло. 635 00:35:03,017 --> 00:35:06,394 Хей, имам новини за теб, слабите непушачи също умират. окей 636 00:35:06,395 --> 00:35:08,396 Въздържанието няма да ви спаси. 637 00:35:08,397 --> 00:35:09,689 Приятен си тази вечер. 638 00:35:09,690 --> 00:35:12,359 - Какво говориш? - Къде е Мелъди тази вечер? 639 00:35:12,360 --> 00:35:16,321 Тя е навън и слуша някои трюм, разбиващ тъпанчето, представящ се за музика. 640 00:35:16,322 --> 00:35:18,031 Мислех, че ще я изгониш. 641 00:35:18,032 --> 00:35:22,924 Е, надявам се този човек тази вечер ще я отнеме от ръцете ми. 642 00:35:23,079 --> 00:35:26,445 Знаеш ли, защо не? Искам да кажа, тя е хубава. 643 00:35:27,500 --> 00:35:29,126 Сега тя е хубава? 644 00:35:29,377 --> 00:35:32,921 какво? Просто казвам, че не е зверски изглеждащ. това е всичко 645 00:35:32,922 --> 00:35:35,590 Бих казал седем или осем. 646 00:35:40,888 --> 00:35:42,347 някой тук 647 00:36:51,250 --> 00:36:54,616 - О, ставаш! - Да, току що влязох. 648 00:36:55,963 --> 00:36:57,729 И какво направихте? 649 00:36:57,757 --> 00:37:01,176 Ходих да танцувам в латиноклуб. Беше нощ на лимбо. 650 00:37:01,177 --> 00:37:02,594 млъкни! 651 00:37:02,970 --> 00:37:04,971 Ти говореше за хора 652 00:37:04,972 --> 00:37:08,850 и политика и всички тези неща вие обичате да мразите. 653 00:37:08,851 --> 00:37:10,518 как мина срещата ти 654 00:37:10,645 --> 00:37:14,147 - Голямо измиване беше! да - Наистина ли? 655 00:37:14,523 --> 00:37:17,859 Тази конкретна рок група не беше ли добра? Не знам как можете да различите? 656 00:37:17,860 --> 00:37:20,362 не! Не, музиката беше добра. 657 00:37:20,988 --> 00:37:25,080 - Само този човек и неговите приятели! аз просто... - Какво? 658 00:37:25,117 --> 00:37:29,454 Е, вкусът му! Той просто... Харесва всичко. 659 00:37:30,039 --> 00:37:33,792 Живот, любов, хора! 660 00:37:35,461 --> 00:37:40,257 И двойката, с която имахме две срещи, те бяха просто протони! 661 00:37:40,258 --> 00:37:43,260 - Протони? - Протони ли имам предвид? 662 00:37:44,053 --> 00:37:45,303 Кретини! 663 00:37:45,888 --> 00:37:51,601 Кретини, това имам предвид. Да, не го направиха знаете първото нещо за теорията на струните. 664 00:37:51,602 --> 00:37:54,168 Мисля, че си малко пиян. 665 00:37:54,730 --> 00:37:56,830 Пих няколко питиета. 666 00:37:57,149 --> 00:38:01,361 Но можеш ли да ме обвиняваш? Да се ​​мотаеш с тези инчови червеи? 667 00:38:01,362 --> 00:38:06,720 Искам да кажа, те наистина мислят така любовта е отговорът на всичко. 668 00:38:08,703 --> 00:38:12,247 Казах им за Джетро Пейдж от дома. 669 00:38:12,248 --> 00:38:17,043 Хванаха го да го прави с овца. Правене на любов с овца. 670 00:38:17,044 --> 00:38:20,046 И всички се смееха и всичко останало, 671 00:38:20,047 --> 00:38:23,174 но просто ги погледнах и казах: „Хора, 672 00:38:23,175 --> 00:38:26,636 „както би казал Борис, каквото работи. " 673 00:38:30,558 --> 00:38:33,912 - Какво гледаш? - Не е за вярване. 674 00:38:35,813 --> 00:38:40,066 Шанс факторът в живота е умопомрачителен. 675 00:38:42,153 --> 00:38:43,945 Ти влезе в света 676 00:38:44,780 --> 00:38:46,406 чрез случайно събитие 677 00:38:47,450 --> 00:38:49,938 някъде по Мисисипи. 678 00:38:51,037 --> 00:38:54,080 Аз, като се появих чрез съединяването 679 00:38:54,081 --> 00:38:57,542 на Сам и Йета Йелникоф в Бронкс, 680 00:38:58,544 --> 00:39:00,211 десетилетия по-рано. 681 00:39:01,464 --> 00:39:03,622 И чрез астрономически 682 00:39:03,632 --> 00:39:06,259 съчетаване на обстоятелства, 683 00:39:07,845 --> 00:39:09,429 пътищата ни се пресичат. 684 00:39:10,973 --> 00:39:12,390 Двама бегълци 685 00:39:13,559 --> 00:39:14,934 в необятното, 686 00:39:15,644 --> 00:39:16,811 черно, 687 00:39:18,105 --> 00:39:19,856 неописуемо жесток 688 00:39:21,484 --> 00:39:23,485 и безразлична вселена. 689 00:39:36,248 --> 00:39:40,274 Можеш ли да повярваш, че се ожених за нея? Какво ме облада? 690 00:39:40,795 --> 00:39:45,340 Това търсене в живота на нещо да придаде илюзията за смисъл. 691 00:39:45,341 --> 00:39:47,092 Да тушира ​​паниката. 692 00:39:47,802 --> 00:39:50,504 Добре, значи мина година. 693 00:39:50,846 --> 00:39:53,848 Триста шестдесет и пет дни на брачния живот. 694 00:39:53,849 --> 00:39:58,613 И знаете ли какво? Не е и най-лошата година в живота ми. 695 00:39:58,896 --> 00:40:00,397 какви са тези 696 00:40:00,481 --> 00:40:02,837 - Те са зърна. - Сериозно? 697 00:40:08,823 --> 00:40:11,047 Всъщност са отвратителни. 698 00:40:11,117 --> 00:40:13,543 Тя е весела, не изисква. 699 00:40:13,994 --> 00:40:19,332 Добре, не толкова брилянтен като Джесика, но не и толкова амбициозен и хищник. 700 00:40:19,333 --> 00:40:23,336 Проблемът на Джесика беше, че е измислена в егото това, което й липсваше в суперегото. 701 00:40:23,337 --> 00:40:24,921 Но не и Мелъди. 702 00:40:25,005 --> 00:40:28,133 Харесва й да е бавачка. Тя е щастлива с децата на други хора, 703 00:40:28,134 --> 00:40:31,845 толкова милостиво, че тя не ме притеснява за това да имаме собствени. 704 00:40:31,846 --> 00:40:33,805 Веднъж седмично гледаме филм. 705 00:40:33,806 --> 00:40:36,474 Може би тя не разбира всичко Водя я при, 706 00:40:36,475 --> 00:40:38,560 но тя се опитва и е добър спортист. 707 00:40:38,561 --> 00:40:41,521 Тя седи нощем с мен когато имам пристъпи на паника. 708 00:40:41,522 --> 00:40:43,356 Тя ми прави компания в спешния rcom 709 00:40:43,357 --> 00:40:47,360 когато съм убеден моето ухапване от комар е меланом. 710 00:40:47,361 --> 00:40:51,573 Да, животът ми е ограничен, но успявам да избегна стреса. 711 00:40:51,574 --> 00:40:53,533 Постигнах деликатен баланс. 712 00:40:53,534 --> 00:40:59,234 И докато мога да го поддържам, Чувствам се по-малко склонен да го прекратя. 713 00:41:21,562 --> 00:41:23,188 О, не, не, не. 714 00:41:23,355 --> 00:41:26,733 - Неприемливо. Хайде, това не е добре. - Какво? 715 00:41:26,734 --> 00:41:28,234 Харесвам музика, на която мога да танцувам. 716 00:41:28,235 --> 00:41:32,197 Знам, знам, но това е брутално. Ето, знаеш ли какво искам да направиш? 717 00:41:32,198 --> 00:41:36,034 Сложи това. окей И тогава, когато изляза, ще го обсъдим. 718 00:41:36,035 --> 00:41:37,911 Добре, ще опитам. 719 00:41:39,914 --> 00:41:41,878 Петата е на Бетовен! 720 00:41:42,041 --> 00:41:45,710 Помислете за музиката като съдбата чука на вратата. 721 00:41:45,711 --> 00:41:49,737 Може би малка история ще ви помогне да го оцените. 722 00:41:50,716 --> 00:41:53,092 Съдбата чука на вратата. 723 00:42:32,758 --> 00:42:34,384 - Майка? - Мелодия! 724 00:42:34,802 --> 00:42:36,386 О, това си ти! 725 00:42:36,470 --> 00:42:39,138 - О, Боже мой. - Бебето ми е! 726 00:42:40,474 --> 00:42:42,934 Най-накрая те намерих, слава на Исус! 727 00:42:42,935 --> 00:42:44,701 как ме намери 728 00:42:44,770 --> 00:42:47,146 О, молитвите ми най-накрая бяха отговорени! 729 00:42:47,147 --> 00:42:50,608 не мога... Ти си последният човек, когото очаквах да видя. 730 00:42:50,609 --> 00:42:54,153 Е, когато най-малко очакваш, съдбата има начин да почука на вратата ти. 731 00:42:54,154 --> 00:42:57,520 Да, става. окей О, имаш чанта. 732 00:43:00,995 --> 00:43:03,121 какво правиш тук 733 00:43:03,497 --> 00:43:07,292 - Е, опитвах се да те намеря, скъпа. - Защо? 734 00:43:07,293 --> 00:43:10,169 - Дойдох да те намеря, скъпа! - Направи ли? 735 00:43:10,170 --> 00:43:12,530 О, търсихме и търсихме. 736 00:43:12,923 --> 00:43:15,717 Полицията търси улики. Всичко доведе до задънена улица. 737 00:43:15,718 --> 00:43:19,345 Как се тревожехме. От притеснение развих пачи крак. 738 00:43:19,346 --> 00:43:21,306 Сега погледнете тук. Свърших малко работа. 739 00:43:21,307 --> 00:43:24,642 Майко, оставих ти писмо. Казах ти, че ще се оправя. 740 00:43:24,643 --> 00:43:28,354 Мелодия Света Ан, Едва ли бих нарекъл това добре! 741 00:43:28,355 --> 00:43:30,398 Е, какво не е наред с това? 742 00:43:30,399 --> 00:43:33,901 какво не е наред Какво се е случило със сетивата ти? 743 00:43:33,902 --> 00:43:37,322 Всичко е наред. Живееш като изполвач. 744 00:43:37,323 --> 00:43:40,199 Но е чист като свирка. Аз го чистя всеки ден. 745 00:43:40,200 --> 00:43:42,785 Чистиш ли? Ти нямаш жена? 746 00:43:42,786 --> 00:43:45,330 Борис всъщност не може да си позволи помощ. 747 00:43:45,331 --> 00:43:46,873 - СЗО? - Борис. 748 00:43:48,375 --> 00:43:51,044 - Кой е Борис? - Съпругът ми. 749 00:43:51,670 --> 00:43:55,296 - Какво? - Така е, мамо, ожених се. 750 00:43:55,716 --> 00:44:01,095 - И той те взе да живееш тук? - Не, не, преместих се при него. 751 00:44:01,096 --> 00:44:03,130 Трябва да пия. 752 00:44:04,850 --> 00:44:07,769 Трябва да седна. Имам нужда от упойка. 753 00:44:07,770 --> 00:44:11,397 Добре, добре, седни. Нямаме нито бърбън, нито нищо. 754 00:44:11,398 --> 00:44:16,958 Просто ми донеси питието с най-голямото количество алкохол, което имате. 755 00:44:17,363 --> 00:44:20,263 Знаеш ли, мамо, донякъде съм щастлив. 756 00:44:20,407 --> 00:44:22,075 Някак си щастлив? 757 00:44:22,534 --> 00:44:24,744 Напускаш любящ дом в Едем, 758 00:44:24,745 --> 00:44:28,581 избяга с някое лудо дете, Предполагам, че е рок музикант 759 00:44:28,582 --> 00:44:31,959 който не може да изкарва уважаван живот, и се навиваш 760 00:44:31,960 --> 00:44:35,421 в този декадентски град, живеещ в капан за плъхове. 761 00:44:35,422 --> 00:44:37,882 Точно затова избягах. 762 00:44:37,883 --> 00:44:41,135 Защо, защо, госпожице Сладък грах? Защо изостави своя любящ дом? 763 00:44:41,136 --> 00:44:43,096 Защото, мамо, ти си... 764 00:44:44,056 --> 00:44:47,392 Ти си властен. Това е. Ти си властен 765 00:44:47,393 --> 00:44:50,425 и не успявате да видите голямата картина. 766 00:44:51,021 --> 00:44:54,181 За каква голяма картина говориш? 767 00:44:54,566 --> 00:44:55,983 аз не знам 768 00:44:56,068 --> 00:45:00,196 Знам само, че нищо не се движи по-бързо отколкото скоростта на светлината, 769 00:45:00,197 --> 00:45:02,363 така че можете да се отпуснете. 770 00:45:03,242 --> 00:45:06,160 Просто ще имам малък момент на молитва. 771 00:45:06,161 --> 00:45:10,707 Мамо, все още си наваксана в това християнско суеверие? 772 00:45:10,708 --> 00:45:12,417 Честит ти рожден ден 773 00:45:12,418 --> 00:45:13,876 какво е това 774 00:45:13,961 --> 00:45:15,420 Това е Борис. 775 00:45:15,838 --> 00:45:17,402 Рожденият му ден ли е? 776 00:45:17,423 --> 00:45:19,132 Не, той просто си измива ръцете. 777 00:45:19,133 --> 00:45:23,023 Честит рожден ден, скъпи Борис Честит ти рожден ден 778 00:45:29,768 --> 00:45:30,935 кой е това 779 00:45:31,603 --> 00:45:33,896 Борис, това е майка ми. 780 00:45:34,857 --> 00:45:37,024 Майка, съпругът ми. 781 00:45:40,779 --> 00:45:42,739 мамо! мамо! 782 00:45:42,823 --> 00:45:45,158 Разходете я наоколо, тя явно е пияница. 783 00:45:45,159 --> 00:45:46,784 Мамо добре ли си 784 00:45:46,785 --> 00:45:48,453 - Упои ли те? - Какво? 785 00:45:48,454 --> 00:45:50,872 - На натриев пентотал ли сте? - не 786 00:45:50,873 --> 00:45:54,000 Това правят те, светските хуманисти. 787 00:45:54,001 --> 00:45:57,378 Странно е. Тя е точно така видът идиот, който описахте. 788 00:45:57,379 --> 00:46:00,047 Ти не си джентълменът, когото очаквах. 789 00:46:00,048 --> 00:46:01,674 Сигурен съм, че не. Сигурен съм, че ще бъдете щастливи 790 00:46:01,675 --> 00:46:05,136 ако се омъжи за човека, който е хванал най-големият сом в окръг Plaquemines. 791 00:46:05,137 --> 00:46:07,472 Ще бъда по-щастлив, ако се омъжи за сома. 792 00:46:07,473 --> 00:46:10,516 Не, виждаш ли, мамо, Борис е гений. окей 793 00:46:10,517 --> 00:46:12,810 Той няма много търпение за нас инчови червеи. 794 00:46:12,811 --> 00:46:14,395 - Ние, ние инчови червеи. - Ние. 795 00:46:14,396 --> 00:46:15,438 Някакъв гений. 796 00:46:15,522 --> 00:46:18,024 Почти ме номинираха за Нобелова награда. 797 00:46:18,025 --> 00:46:21,360 Точно така, Борис. И за какво беше пак? Най-добър филм? 798 00:46:21,361 --> 00:46:22,653 Трябва ми още алкохол. 799 00:46:22,654 --> 00:46:24,405 Знаеш ли, никога не си казвал как ме намери. 800 00:46:24,406 --> 00:46:28,785 О, Мелъди. Имам да ви разкажа една тъжна история. 801 00:46:28,869 --> 00:46:30,620 Какво стана, мамо? 802 00:46:31,997 --> 00:46:33,748 Баща ти ме напусна. 803 00:46:35,167 --> 00:46:37,293 - Не сте ли шокиран? - не 804 00:46:37,294 --> 00:46:39,658 И с кого от всички хора? 805 00:46:39,671 --> 00:46:41,214 - Моят най-добър приятел, Манди. - Най-добрият ти приятел, Манди. 806 00:46:41,215 --> 00:46:43,132 - Как разбра? - О, мамо. 807 00:46:43,133 --> 00:46:46,928 Беше ясно като носа на лицето ти. Клише, съжалявам. 808 00:46:46,929 --> 00:46:48,805 Първо си помислих, че се държи странно, 809 00:46:48,806 --> 00:46:52,183 защото нещата вървяха толкова лошо за нас, скъпа. 810 00:46:52,184 --> 00:46:53,559 Колко често сте имали полов акт? 811 00:46:53,560 --> 00:46:57,186 Ще затваряте ли тази обидна уста? 812 00:46:57,231 --> 00:47:01,317 Под лошо имам предвид, че е загубил много пари на фондовия пазар, след като напуснахте 813 00:47:01,318 --> 00:47:02,902 и бяхме принудени да продадем къщата. 814 00:47:02,903 --> 00:47:05,238 - Продадохте къщата? - Съжалявам, да. Поехме побой, 815 00:47:05,239 --> 00:47:06,864 защото бяхме толкова отчаяни. 816 00:47:06,865 --> 00:47:09,575 И тогава той загуби работата си, компанията фалира. 817 00:47:09,576 --> 00:47:12,036 И тогава похарчихме всичките си спестявания върху медицински сметки, 818 00:47:12,037 --> 00:47:14,664 защото слязох със случай на херпес зостер! 819 00:47:14,665 --> 00:47:17,583 - О, Боже мой. - Господи, това е като Йов. Няма скакалци? 820 00:47:17,584 --> 00:47:22,380 Скъпи, обърнах се към Исус по по-дълбок начин отколкото някога съм правил през живота си. 821 00:47:22,381 --> 00:47:26,425 Молех се и се молех, всеки ден и всяка нощ, 822 00:47:26,426 --> 00:47:28,324 моля Бог да ми помогне. 823 00:47:28,554 --> 00:47:31,055 Нека позная какво се случи, херпес зостерът ти се влоши. 824 00:47:31,056 --> 00:47:36,060 Казах: „Господи, дай ми само един знак че цялото ми страдание е с цел. " 825 00:47:36,061 --> 00:47:38,813 Казах: "Моля те, Боже, просто кажи нещо." 826 00:47:38,814 --> 00:47:41,649 „Наруши мълчанието си. Не мога да понеса повече нещастие!" 827 00:47:41,650 --> 00:47:47,478 Нищо, нали? И всички тези пари, които влагате в тенекиената кутия всяка неделя. 828 00:48:03,213 --> 00:48:05,590 Абортът е убийство, това е накратко и дълго. 829 00:48:05,591 --> 00:48:07,258 - Така се чувствам. добре... - Дори ако жената е изнасилена? 830 00:48:07,259 --> 00:48:08,426 Защо губиш дъха си, Брокман? 831 00:48:08,427 --> 00:48:09,802 Имаш работа с абориген. 832 00:48:09,803 --> 00:48:11,888 Нямате нищо против да убивате нероденото, 833 00:48:11,889 --> 00:48:14,140 но когато някой дявол е изнасилвал и убивал, 834 00:48:14,141 --> 00:48:16,142 ти си против даването му тази голяма стара инжекция? 835 00:48:16,143 --> 00:48:19,854 Е, не аз, г-н гений, и не ме интересува колко награди на Академията сте спечелили. 836 00:48:19,855 --> 00:48:23,941 Никога не съм печелил Оскар и никога не съм играл за янките! 837 00:48:23,942 --> 00:48:28,195 - Къде е момиченцето? благодаря - Отзад е. 838 00:48:28,196 --> 00:48:32,952 Не забравяйте да пеете Знамето със звезди, преди да седнете. 839 00:48:44,796 --> 00:48:46,505 извинете ме извинете ме 840 00:48:46,506 --> 00:48:50,843 Осъзнавам, че това е напред, но кой е това красиво младо момиче, с което си? 841 00:48:50,844 --> 00:48:53,137 Може ли да попитам защо искате да знаете? 842 00:48:53,138 --> 00:48:59,098 Ами защото е много красива. И предполагам, че е твоя дъщеря? 843 00:49:01,647 --> 00:49:04,023 Как каза, че се казваш, скъпа? 844 00:49:04,024 --> 00:49:07,109 - Ранди. Ранди Лий Джеймс. - Ранди Лий Джеймс. 845 00:49:07,110 --> 00:49:08,194 радвам се да се запознаем 846 00:49:08,195 --> 00:49:09,904 Твърде добре е. Мисля, че тук слагат майонеза. 847 00:49:09,905 --> 00:49:12,823 - Не, не могат да слагат майонеза в хумуса. - здравей 848 00:49:12,824 --> 00:49:14,033 О, благодаря ти. 849 00:49:14,034 --> 00:49:17,244 - С кого говорехте? - Не говорех с никого. Никой. 850 00:49:17,245 --> 00:49:19,747 Слушай, слушай, искам да отида на забавно място. 851 00:49:19,748 --> 00:49:22,249 Заведи ме на забавно място! Това е Ню Йорк! да вървим 852 00:49:22,250 --> 00:49:24,210 Борис къде да я заведа че е забавно? 853 00:49:24,211 --> 00:49:25,378 Какво ще кажете за музея на Холокоста? 854 00:49:25,379 --> 00:49:26,837 - О, за бога, Борис. - не 855 00:49:26,838 --> 00:49:29,048 - О, восъкът! Восъчните фигури. - О, да. 856 00:49:29,049 --> 00:49:31,842 - Да, да, да тръгваме. хайде - Да го направим. 857 00:49:31,843 --> 00:49:33,970 - Беше толкова приятно да се запознаем, Лео. - Ти също. приятен ден 858 00:49:33,971 --> 00:49:36,555 - чао чао чао - чао 859 00:49:36,890 --> 00:49:38,432 Забавлявайте се! 860 00:49:38,517 --> 00:49:42,228 Знаеш ли, трябва да кажа, дори с десен манталитет от учебника, 861 00:49:42,229 --> 00:49:45,106 свекърва ти има красиво оформени гърди. 862 00:49:45,107 --> 00:49:47,692 Знаеш ли, ти си учен човек, 863 00:49:47,693 --> 00:49:50,820 за възпитаване на естетическа чувствителност. 864 00:49:50,904 --> 00:49:53,531 Това е, което отнемате от училищния молитвен хокум 865 00:49:53,532 --> 00:49:55,866 и "моята страна е правилна или грешна"? Гръдта й? 866 00:49:55,867 --> 00:50:01,225 Не е само пазвата й. Задът й също е красиво очертан. 867 00:50:01,581 --> 00:50:03,666 Е, сигурен съм, че няма да имате проблем вкарвам я в леглото. 868 00:50:03,667 --> 00:50:06,544 Тя е уязвима, тя е глупава и е изоставена. 869 00:50:06,545 --> 00:50:08,254 Лично аз губя всякакви еротични влечения 870 00:50:08,255 --> 00:50:10,881 когато жената е член на Националната оръжейна асоциация. 871 00:50:10,882 --> 00:50:12,550 Крушовидна е. 872 00:50:12,801 --> 00:50:17,054 Дега правеше разлика между ябълковидна отзад и крушовидна. 873 00:50:17,055 --> 00:50:19,357 И съм голям плодоядец. 874 00:50:19,433 --> 00:50:21,793 - Мелодия. - Това е толкова странно. 875 00:50:22,894 --> 00:50:25,062 Боже мой О, здравейте. 876 00:50:25,272 --> 00:50:28,065 - Те също са направени от истински восък. - О, това е Били. Били... 877 00:50:28,066 --> 00:50:29,567 Били Греъм! 878 00:50:30,068 --> 00:50:34,655 О, сладък грах, сладък грах, това е видът на мъжа, за когото трябва да се омъжиш, 879 00:50:34,656 --> 00:50:36,449 не толкова комунистически който пее Честит рожден ден 880 00:50:36,450 --> 00:50:38,784 всеки път, когато си мие ръцете. 881 00:50:38,785 --> 00:50:40,745 Колко време ще останеш, мамо? 882 00:50:40,746 --> 00:50:43,330 Скъпа, не знам къде другаде да отида. 883 00:50:43,331 --> 00:50:47,418 Нямам за какво да се хвана. Нищо! Трябва да имам нещо. 884 00:50:47,419 --> 00:50:51,589 Искам да кажа, че никога няма да привлека мъж отново, но можете. да 885 00:50:51,590 --> 00:50:53,132 Не искам да влизам в спор. 886 00:50:53,133 --> 00:50:56,260 Скъпа, днес срещнах млад мъж който е идеален за теб. 887 00:50:56,261 --> 00:50:57,803 - Мамо! - да чуй ме 888 00:50:57,804 --> 00:51:00,097 Той е талантлив, красив, сладък, 889 00:51:00,098 --> 00:51:03,642 и той има правилното благоговение към живота и неговата висша цел. 890 00:51:03,643 --> 00:51:05,102 какво говориш 891 00:51:05,103 --> 00:51:07,438 Приеми го, Мелъди, Борис не е като истински съпруг. 892 00:51:07,439 --> 00:51:10,483 Той е по-скоро амбулаторен и ти си негов пазач. 893 00:51:10,484 --> 00:51:12,818 Наистина ми се иска да не се беше появявала, мамо. 894 00:51:12,819 --> 00:51:16,864 - Името му е Ранди Лий Джеймс. - СЗО? 895 00:51:16,948 --> 00:51:19,909 Този възхитителен млад актьор. Той се влюби в теб от пръв поглед. 896 00:51:19,910 --> 00:51:22,161 - Той го направи. Той го направи. - Мамо, женен съм! 897 00:51:22,162 --> 00:51:25,790 Отказвам да го призная. Какво правиш с скитника на шаха? 898 00:51:25,791 --> 00:51:29,752 кой трябва да спи на лампата? Как е получил това накуцване? 899 00:51:29,753 --> 00:51:32,171 Той скочи през прозореца и самоубийството му не проработи. 900 00:51:32,172 --> 00:51:34,840 Е, не можете да спечелите всички. сега, слушай, 901 00:51:34,841 --> 00:51:37,510 Имам добър адвокат кой може да анулира всичко това. 902 00:51:37,511 --> 00:51:40,638 - Всичко. да да - Не, не, мамо, не, ти си луда! 903 00:51:40,639 --> 00:51:41,972 О, здравейте. 904 00:51:42,641 --> 00:51:47,478 Честит рожден ден, скъпи Борис Честит ти рожден ден 905 00:51:48,146 --> 00:51:52,399 Честит ти рожден ден 906 00:51:52,484 --> 00:51:55,319 Честит рожден ден, скъпи Борис 907 00:51:55,904 --> 00:51:59,573 Честит ти рожден ден 908 00:52:02,494 --> 00:52:06,497 - Кой може да се обажда в полунощ? - Може да са крадци, да проверяват мястото. 909 00:52:06,498 --> 00:52:10,459 - Да открадна какво? Вашият Flomax? - Ало? 910 00:52:11,711 --> 00:52:12,962 О, здравей. 911 00:52:13,880 --> 00:52:15,576 Да, само секунда. 912 00:52:16,049 --> 00:52:17,947 - За мен ли е? - да 913 00:52:18,510 --> 00:52:20,845 Не давайте информация за мен! 914 00:52:20,846 --> 00:52:22,555 здравей О, здравей, Лео. 915 00:52:22,556 --> 00:52:24,849 - Това е Лео Брокман. - Брокман? 916 00:52:24,850 --> 00:52:26,058 наистина ли 917 00:52:27,352 --> 00:52:29,576 Е, това звучи прекрасно. 918 00:52:31,356 --> 00:52:35,025 Е, да, неделя е добре. да 919 00:52:35,527 --> 00:52:38,362 3:00? Е, 3:00 е перфектно. 920 00:52:39,531 --> 00:52:42,199 окей да Ще се видим, скъпа. 921 00:52:42,534 --> 00:52:47,454 „Ще се видим, скъпа“? „Ще се видим, скъпа“? О, Боже, горкият Брокман! 922 00:52:47,455 --> 00:52:49,019 Лека нощ на всички. 923 00:52:49,040 --> 00:52:54,138 Ще си кажа молитвите. Моля се Брокман да има херпес. 924 00:52:54,296 --> 00:52:58,757 Това беше толкова прекрасно! Никога през живота си гледах филм на японски преди. 925 00:52:58,758 --> 00:53:00,426 - Хареса ли ти? - О, да! 926 00:53:00,427 --> 00:53:03,137 Никога не съм гледал филм, направен от чужденец. 927 00:53:03,138 --> 00:53:08,267 Джон, съпругът ми, ме заведе да видя глупави филми, което беше всичко. 928 00:53:08,268 --> 00:53:10,436 Как го казваш това? "Шато" какво? 929 00:53:10,437 --> 00:53:11,645 Мейни. 930 00:53:11,730 --> 00:53:13,230 - Какво? - Мейни. 931 00:53:13,231 --> 00:53:14,899 - Мейни? - да 932 00:53:15,901 --> 00:53:19,733 - Толкова е вкусно. - Радвам се, че ти харесва. 933 00:53:21,239 --> 00:53:23,824 с какво се занимаваш Какво правиш, Лео? 934 00:53:23,825 --> 00:53:27,369 Преподавам философия в университета зад ъгъла. 935 00:53:27,370 --> 00:53:30,930 кажи ми нещо Наистина ли Борис е гений? 936 00:53:31,124 --> 00:53:33,959 Имало едно време когато той беше много добър физик. 937 00:53:33,960 --> 00:53:38,130 Да, дъщеря ти е много добра за Борис. Моята теория е, че тя го поддържа. 938 00:53:38,131 --> 00:53:41,759 Искате ли да видите някои хубави снимки на Мелъди? 939 00:53:41,760 --> 00:53:43,052 доброта 940 00:53:45,096 --> 00:53:47,514 - Е, добре. - Добре. 941 00:53:48,475 --> 00:53:51,371 Виж, ето ги. Вижте тези. 942 00:53:52,145 --> 00:53:55,147 точно там, там е г-ца Начез. 943 00:53:55,148 --> 00:53:59,026 - Леле. - Погледни я. И тя беше мис Тупело. 944 00:53:59,110 --> 00:54:03,239 О, Боже! Вижте колко е прекрасна! Тя е толкова красива. обичам я! обичам я! 945 00:54:03,240 --> 00:54:05,032 - Много мило. - Бях толкова горд с нея. 946 00:54:05,033 --> 00:54:06,659 Тези снимки са доста интересни. 947 00:54:06,660 --> 00:54:08,369 аз знам! Тя е просто прекрасна! 948 00:54:08,370 --> 00:54:10,788 И тя има това... Тя е просто моето малко сладко грахче. 949 00:54:10,789 --> 00:54:13,887 Имам предвид снимките. Взехте ли ги? 950 00:54:14,084 --> 00:54:16,502 - да да - А това? 951 00:54:17,837 --> 00:54:22,049 Това е нашата къща. Е, така беше. Има ли още вино? 952 00:54:22,050 --> 00:54:23,842 да Взехте ли всички тези? 953 00:54:23,843 --> 00:54:26,339 Да, с моя малък стар Kodak. 954 00:54:27,639 --> 00:54:31,684 Тези са изключителни. Имам предвид, че има такива чувство за текстура и композиция. 955 00:54:31,685 --> 00:54:33,477 В тези? не 956 00:54:33,561 --> 00:54:35,437 Не, наистина го правя. Знам какво говоря. 957 00:54:35,438 --> 00:54:38,649 От време на време пиша за естетиката на фотографията. 958 00:54:38,650 --> 00:54:41,026 Боже мой трябва да ти кажа нещо 959 00:54:41,027 --> 00:54:44,530 Освен кариерата на Мелъди, има нищо, нищо в целия свят 960 00:54:44,531 --> 00:54:47,241 което ми доставяше повече удоволствие отколкото да правите тези моментни снимки. 961 00:54:47,242 --> 00:54:51,578 Разбира се, Джон... Наздраве. Джон ги мразеше и не искаше да го правя. 962 00:54:51,579 --> 00:54:53,372 - Защо? - Е, 963 00:54:54,040 --> 00:54:56,709 той всъщност беше добре, и тогава създадох тази тъмна стая 964 00:54:56,710 --> 00:55:00,713 и той мислеше, че съм, като, пилеейки цялото това време в глупости 965 00:55:00,714 --> 00:55:02,423 и предполагам, че имаше право, но... 966 00:55:02,424 --> 00:55:04,758 Искам да кажа, в днешно време, кой вече използва Kodak? 967 00:55:04,759 --> 00:55:08,762 Това е малък Kodak, и трябва да ти кажа нещо, то е... 968 00:55:08,763 --> 00:55:11,140 Толкова е лесно да се използва. Малко е! 969 00:55:11,141 --> 00:55:12,975 Взех го от гаражна разпродажба 970 00:55:12,976 --> 00:55:16,729 и просто е много по-добре отколкото тези големите чужди. 971 00:55:16,730 --> 00:55:21,275 Не, много са добри. Те имат истински натрапчиво качество. Те са много примитивни. 972 00:55:21,276 --> 00:55:24,403 Наистина мисля, че трябва говори с моя приятел Ал Моргенщерн. 973 00:55:24,404 --> 00:55:25,904 Управлява фотографска галерия. 974 00:55:25,905 --> 00:55:28,933 - Защо? - Имате ли още от тези? 975 00:55:29,451 --> 00:55:32,828 О, Господи, да. Знаеш ли, всичките ми пътувания с конкурсите. 976 00:55:32,829 --> 00:55:37,708 Имам децата и градовете и победителите. И губещите! 977 00:55:37,709 --> 00:55:40,961 Губещите са най-добрите. И тогава имам всички тези шоу фолкове, 978 00:55:40,962 --> 00:55:44,465 въртящите се, магьосниците, гълтачите на огън, знаете, такива неща. 979 00:55:44,466 --> 00:55:46,925 Те са невероятни. Те имат такова оригинално качество. 980 00:55:46,926 --> 00:55:48,719 Ще говоря с Ал първото нещо сутринта. 981 00:55:48,720 --> 00:55:51,638 о, не Знаеш ли, мисля, че правиш твърде много 982 00:55:51,639 --> 00:55:54,266 над малък подарък добрият Господ Исус ми даде. 983 00:55:54,267 --> 00:55:57,435 Това не е единственият подарък, който Той ти е дал. 984 00:56:00,106 --> 00:56:05,277 Познавате онези изчистени, църковни млади мъже, които са примерни деца, 985 00:56:05,278 --> 00:56:08,781 и добри към своите съседи и цитирам Библията, 986 00:56:08,782 --> 00:56:12,451 и никога не правете нещо грешно, и тогава един ден, 987 00:56:12,452 --> 00:56:14,078 по каквато и да е причина, 988 00:56:14,120 --> 00:56:18,624 грабват пушка, отиват на една кула и да обереш всички в града? 989 00:56:18,625 --> 00:56:21,253 Добре, това е тя, но сексуално. 990 00:56:21,961 --> 00:56:23,253 Тя спа с Лео Брокман, 991 00:56:23,254 --> 00:56:26,632 никога не съм лягал с никого преди, но съпругът й, 992 00:56:26,633 --> 00:56:29,760 и изведнъж, джинът излезе от бутилката! 993 00:56:29,761 --> 00:56:33,680 Харесваше й да спи с Брокман и тя обичаше да спи с приятелите на Брокман, 994 00:56:33,681 --> 00:56:38,143 познатите на Брокман, Познатите на познатите на Брокман. 995 00:56:38,144 --> 00:56:41,647 Бркман занесе нейните снимки на Моргенщерн. Той ги обичаше. 996 00:56:41,648 --> 00:56:43,857 Той реши да ги покаже в галерията си. 997 00:56:43,858 --> 00:56:47,486 Когато го направи, всички си помислиха страхотни бяха. Брилянтен примитив. 998 00:56:47,487 --> 00:56:50,656 Скоро Моргенщерн щеше да го направи станете поразени от нея. 999 00:56:50,657 --> 00:56:54,660 Първо тя се премести да живее при Брокман. Тогава тя се премести при Моргенщерн. 1000 00:56:54,661 --> 00:56:57,496 След това тя се нанесе с Брокман и Моргенщерн. 1001 00:56:57,497 --> 00:56:59,915 Тя започна да се занимава с колажи. 1002 00:56:59,916 --> 00:57:04,008 Малки в началото, но щяха да станат по-смели. 1003 00:57:04,295 --> 00:57:06,130 Тя започна да се облича по различен начин. 1004 00:57:06,131 --> 00:57:11,135 Скоро всички нейни дълбоко вкоренени вярвания изчезнаха право в тоалетната, където им беше мястото. 1005 00:57:11,136 --> 00:57:16,222 Тя експериментира с екзотични удоволствия. Роди се нова Мариета. 1006 00:57:16,850 --> 00:57:21,061 Единственото нещо, което остана постоянно, тя мразеше зет си. 1007 00:57:21,062 --> 00:57:26,316 - Е, там има няколко снимки. - Да, може би това. окей 1008 00:57:26,317 --> 00:57:29,528 - Какво мислиш, мамо? - Не съм сигурен, знаете ли, това е за този колаж, 1009 00:57:29,529 --> 00:57:34,829 и имах това видение в черно и бяло на голи мъже, жени, 1010 00:57:35,034 --> 00:57:36,869 части на тялото, квадрати. 1011 00:57:37,704 --> 00:57:39,246 Това звучи объркващо. 1012 00:57:39,247 --> 00:57:43,343 - Ами това е почит към похотта. да - Към похотта. 1013 00:57:53,261 --> 00:57:54,595 извинете ме 1014 00:57:55,054 --> 00:57:57,055 Здравейте, имам нужда от женско мнение. 1015 00:57:57,056 --> 00:58:02,220 Кой от тези двамата би млада жена предпочитам? не мога да реша. 1016 00:58:02,437 --> 00:58:05,230 аз не знам И двамата са толкова красиви. 1017 00:58:05,231 --> 00:58:07,816 Зависи. Какъв тип е тя? 1018 00:58:08,568 --> 00:58:11,737 Е, тя е доста млада и много красиво изглеждащ. 1019 00:58:11,738 --> 00:58:13,864 Руса коса. Сини очи. 1020 00:58:14,407 --> 00:58:16,241 Да, но каква е тя? 1021 00:58:16,242 --> 00:58:21,079 Е, добре. Тя е от юга, въпреки че сега живее тук, в Ню Йорк. 1022 00:58:21,080 --> 00:58:22,581 - Наистина ли? - да 1023 00:58:23,583 --> 00:58:25,417 И тя е бавачка. Искам да кажа, добре, да ви кажа истината, 1024 00:58:25,418 --> 00:58:26,960 тя всъщност живее с някакъв мъж. 1025 00:58:26,961 --> 00:58:30,589 Искам да кажа, те са женени, въпреки че той не е най-добрият, който тя може да направи. 1026 00:58:30,590 --> 00:58:32,466 И тя си мисли, че го обича, но това е само защото 1027 00:58:32,467 --> 00:58:35,302 тя бърка песимистичното му отчаяние за мъдрост, 1028 00:58:35,303 --> 00:58:37,333 вярвайки, че е гений. 1029 00:58:39,807 --> 00:58:47,185 Бих казал, че тя е повече от медицинска сестра за него жена, защото той е много по-възрастен от нея. 1030 00:58:47,607 --> 00:58:49,567 Това звучи толкова познато. 1031 00:58:50,109 --> 00:58:53,445 Просто не мога... не мога да го сложа с пръст. 1032 00:58:53,446 --> 00:58:57,282 - Всъщност е нещо като моето. да - Така ли е? 1033 00:58:57,283 --> 00:59:02,162 Искам да кажа, не точно, но не мога да помогна но виждайки някои прилики. 1034 00:59:02,163 --> 00:59:04,527 - Бих казал това. - Добре. 1035 00:59:15,426 --> 00:59:16,593 тук 1036 00:59:17,303 --> 00:59:20,806 - Тук какво? за мен? - За теб е. 1037 00:59:21,307 --> 00:59:24,643 Да, мислех да ти купя нещо прекрасно. 1038 00:59:24,644 --> 00:59:27,980 О, не, не мога да приема подарък от непознат. 1039 00:59:27,981 --> 00:59:30,190 - Е, защо не? - Женен съм. 1040 00:59:30,191 --> 00:59:32,955 Да, но може да не продължи вечно. 1041 00:59:33,194 --> 00:59:36,488 Е, знаете ли, нищо не трае вечно. Дори не 1042 00:59:36,489 --> 00:59:40,242 Шекспир или Микеланджело 1043 00:59:40,660 --> 00:59:42,160 или гръцки народ. 1044 00:59:42,996 --> 00:59:45,205 Искам да кажа, дори докато стоим тук говоря в момента, 1045 00:59:45,206 --> 00:59:49,042 просто се разминаваме с невъобразима скорост. 1046 00:59:49,043 --> 00:59:52,871 - Боже, никога не съм го мислил по този начин. - да 1047 00:59:53,506 --> 00:59:57,672 Трябва ли да се държим един друг за да не паднем? 1048 00:59:57,885 --> 01:00:02,598 Е, трябва да се придържате към каквото и да е обичаш можеш в това жестоко съществуване. 1049 01:00:02,599 --> 01:00:04,224 Говорейки за любов, 1050 01:00:04,517 --> 01:00:07,519 Оттогава съм влюбен в теб в първия миг, в който те видях, 1051 01:00:07,520 --> 01:00:12,214 и се срещна с майка ти в кафенето Mogador преди много месеци. 1052 01:00:14,027 --> 01:00:15,944 О, ти си... Ти си... 1053 01:00:15,945 --> 01:00:18,447 - Майка ми ли... - Ранди Джеймс. 1054 01:00:18,448 --> 01:00:22,743 О, актьорът! разбира се Сега мога да чуя акцента ти. 1055 01:00:22,744 --> 01:00:24,661 О, майка ми говори за теб през цялото време, 1056 01:00:24,662 --> 01:00:26,371 и тя винаги ми го казва трябва да те срещна 1057 01:00:26,372 --> 01:00:28,165 и аз казвам: „Защо? Защо трябва да се срещам с него?" 1058 01:00:28,166 --> 01:00:30,584 — Но той е толкова хубав! И, да, ти си. 1059 01:00:30,585 --> 01:00:32,836 благодаря Сега се преместих в Ню Йорк за постоянно 1060 01:00:32,837 --> 01:00:35,213 и живея в плаваща къща с един мой приятел. 1061 01:00:35,214 --> 01:00:38,050 - На лодка ли живееш? - Да, разбирам. 1062 01:00:38,051 --> 01:00:40,802 Аз съм много романтичен по природа, така че живея на лодка 1063 01:00:40,803 --> 01:00:43,889 и чета, мисля и свиря на флейтата си... 1064 01:00:43,890 --> 01:00:46,308 - Мамо? - О, бъди мирна, Мелъди. 1065 01:00:46,309 --> 01:00:51,063 Няма нищо лошо в разширяването вашите хоризонти. Аз със сигурност разширих моя. 1066 01:00:51,064 --> 01:00:53,899 знаеш какво Наистина съжалявам, но... 1067 01:00:53,900 --> 01:00:56,401 Мисля, че майка ми лошо те е дала погрешно впечатление, 1068 01:00:56,402 --> 01:00:58,028 защото съм щастливо женен. 1069 01:00:58,029 --> 01:01:03,700 Не, не, не, не, не, не е, Ранди. Тя е бавачка на хлебарка. Той е. 1070 01:01:03,701 --> 01:01:06,523 Сбогом, майко. Довиждане, г-н Джеймс. 1071 01:01:09,749 --> 01:01:11,249 Казах ти, че ще разбереш. 1072 01:01:11,250 --> 01:01:13,585 Добре, знаеш ли какво? Нека просто спрем. Нека спрем. 1073 01:01:13,586 --> 01:01:16,046 - Хайде да спрем. Да, да, да, спри, спри. - Да спреш? 1074 01:01:16,047 --> 01:01:20,077 - да Трябва да поседя за минута. - Добре. 1075 01:01:20,259 --> 01:01:23,470 Знаеш ли, правя го само за аеробика, така или иначе. Иначе е глупаво. 1076 01:01:23,471 --> 01:01:24,930 Мисля, че е релаксиращо. 1077 01:01:24,931 --> 01:01:28,684 Релаксиращо? какво? майтапиш ли се Това е твърде нервно. 1078 01:01:28,685 --> 01:01:33,271 Да се ​​смесиш с всички тези субментали на велосипеди? Все едно караш кола. 1079 01:01:33,272 --> 01:01:36,900 Тези враждебни, войнствени идиоти всички получават шофьорски книжки. 1080 01:01:36,901 --> 01:01:41,279 Разбира се, за да имаш деца, нямаш нужда от лиценз. Никакви доказателства за нищо. 1081 01:01:41,280 --> 01:01:44,408 Имате нужда от лиценз за риболов. Имате нужда от лиценз, за ​​да бъдете бръснар. 1082 01:01:44,409 --> 01:01:46,326 Имате нужда от лиценз за продажба на хот-дог. 1083 01:01:46,327 --> 01:01:49,079 Знаеш ли, чел си за тези бедни деца, бити и гладни, 1084 01:01:49,080 --> 01:01:51,289 чудите се, защо са тези родители позволено дори да ги има? 1085 01:01:51,290 --> 01:01:52,850 Добре, Борис, Борис. 1086 01:01:53,793 --> 01:01:57,879 Знаеш ли, понякога си мисля, че си толкова решен да не се радва на нищо в живота, 1087 01:01:57,880 --> 01:01:59,381 просто от злоба. 1088 01:01:59,382 --> 01:02:01,425 ти знаеш, като дете, което избухва, 1089 01:02:01,426 --> 01:02:03,343 защото той не може да има свой собствен път. 1090 01:02:03,344 --> 01:02:05,303 Уау! слушай ти! 1091 01:02:05,972 --> 01:02:10,809 Това е разумно мъдро прозрение за простодушен тип като вас. 1092 01:02:10,810 --> 01:02:16,296 Честно казано. Да, изненадвате ме и ме радвате понякога, знаеш ли това? 1093 01:02:16,983 --> 01:02:20,986 Наистина не знам какво бих направил без теб, сериозно. 1094 01:02:20,987 --> 01:02:23,321 Какво правиш с това? 1095 01:02:23,322 --> 01:02:27,617 това? нищо Току-що го взех от битпазара. 1096 01:02:27,994 --> 01:02:31,705 - Кой има нужда от антикварна кърпичка? - Мислех, че е красиво. 1097 01:02:31,706 --> 01:02:36,866 Да, но Бог знае през цялата история who blew his nose in it. 1098 01:02:37,920 --> 01:02:39,671 - Marietta? Скъпа? - Да, скъпа? 1099 01:02:39,672 --> 01:02:42,549 Мисля, че трябва да включите тези снимки при откриването ви следващата седмица. 1100 01:02:42,550 --> 01:02:45,427 - I love those photos. Al, what do you think? - I chose those. 1101 01:02:45,428 --> 01:02:46,511 - Oh, you did? - Абсолютно. 1102 01:02:46,512 --> 01:02:47,929 - Скъпа, успя да направиш... - благодаря ви 1103 01:02:47,930 --> 01:02:49,806 ...екзистенциално твърдение за 1104 01:02:49,807 --> 01:02:52,100 - сексуална перверзност и човешка свобода. - СЗО? да 1105 01:02:52,101 --> 01:02:54,019 - Толкова е пълно с еротично въображение. - Добре, изчакай малко. 1106 01:02:54,020 --> 01:02:56,313 - О, много ви благодаря! благодаря ви - Мариета? 1107 01:02:56,314 --> 01:03:00,192 - Кой е? - Някой на име Ранди Джоунс? 1108 01:03:00,651 --> 01:03:02,486 О, Ранди, Ранди Джеймс. 1109 01:03:02,487 --> 01:03:04,488 здравей здравей хей 1110 01:03:05,031 --> 01:03:07,032 Младеж, здравей, здравей! 1111 01:03:07,700 --> 01:03:10,869 Слушай, тя ще бъде в Uniqlo около 3:00ч. 1112 01:03:10,870 --> 01:03:13,872 Можете да се натъкнете на нея и да опитате късмета си. 1113 01:03:13,873 --> 01:03:17,876 Знаеш ли, тя спаси носната кърпичка ти я даде, така че не е безнадеждна кауза. 1114 01:03:17,877 --> 01:03:24,090 И казвам ви, видях огън зад нея очи. огън. да Успех миличка. 1115 01:03:24,091 --> 01:03:27,093 - Кой беше това? - О, нищо. Хайде, гумбо! да вървим 1116 01:03:27,094 --> 01:03:29,554 Кой би си помислил, че това е гъмбо ще стане любимата ми вечеря? 1117 01:03:29,555 --> 01:03:31,919 Всичко това и тя също готви. 1118 01:03:37,980 --> 01:03:40,190 Боже мой! здравей 1119 01:03:41,818 --> 01:03:44,569 Така че предполагам, че просто се случи пазарувайте тук. нали 1120 01:03:44,570 --> 01:03:47,572 Е, купувах тази риза, ако трябва да знаете. 1121 01:03:47,573 --> 01:03:48,990 харесва ли ти 1122 01:03:49,075 --> 01:03:51,237 - Всичко е наред. - Просто добре? 1123 01:03:51,410 --> 01:03:53,370 Мислех, че ще изглеждам елегантен. 1124 01:03:53,371 --> 01:03:55,372 Външният вид не е твой проблем. 1125 01:03:55,373 --> 01:03:56,748 О, не? какво е 1126 01:03:56,749 --> 01:03:57,958 Прекалено си напред. 1127 01:03:57,959 --> 01:04:02,045 - Много мисля за теб. - Е, не мисля за теб. 1128 01:04:02,046 --> 01:04:05,757 И така, какво е да си женен за гений? 1129 01:04:06,092 --> 01:04:07,843 Кой иска да знае? 1130 01:04:07,927 --> 01:04:11,263 съжалявам Не искам да бъда грубиян, просто... 1131 01:04:11,264 --> 01:04:13,426 Само това, добре, нали знаеш. 1132 01:04:13,432 --> 01:04:15,928 Има си плюсове и минуси. 1133 01:04:16,102 --> 01:04:18,770 да И какви са недостатъците? 1134 01:04:19,605 --> 01:04:21,606 аз не знам имам предвид... 1135 01:04:21,607 --> 01:04:24,025 Е, естествено, с много напреднал ум, 1136 01:04:24,026 --> 01:04:27,445 намираш много неща грешно с всичко 1137 01:04:27,446 --> 01:04:29,155 и главно, той просто не харесва хората. 1138 01:04:29,156 --> 01:04:30,574 Знаеш ли, той казва със скоростта, с която вървят, 1139 01:04:30,575 --> 01:04:32,284 те ще се самоизтребят. 1140 01:04:32,285 --> 01:04:33,451 вярно 1141 01:04:33,953 --> 01:04:37,873 Може просто да е изтощително да си около гений през цялото време. 1142 01:04:37,874 --> 01:04:42,460 И така, какви са плюсовете на това да бъдеш съпругата на такъв ослепителен ум? 1143 01:04:42,461 --> 01:04:45,489 - Е, той е умен. - Ти каза това. 1144 01:04:45,506 --> 01:04:46,965 Той е умен. 1145 01:04:48,718 --> 01:04:53,482 Той наистина има добри намерения, разбирате ли? Той просто е малко луд. 1146 01:04:53,973 --> 01:04:57,934 Предполагам, че добрата част е това Аз съм съпруга на гений, 1147 01:04:57,935 --> 01:05:00,312 който никога не съм мислил, че мога да размахвам. 1148 01:05:00,313 --> 01:05:01,479 защо не 1149 01:05:02,648 --> 01:05:06,150 Предполагам, че си помислих, че трябва да бъда по-умен. 1150 01:05:07,153 --> 01:05:10,780 Искаш ли да видиш лодката ми? Искам да кажа, лодката на моя приятел, къде живея? 1151 01:05:10,781 --> 01:05:15,577 - Не мисля, че това е добра идея. - Снощи те сънувах. аз... 1152 01:05:15,578 --> 01:05:19,039 Не използвайте тази линия. Защото Борис каза че ме е сънувал снощи. 1153 01:05:19,040 --> 01:05:20,957 И наистина се съмнявам математически е възможно 1154 01:05:20,958 --> 01:05:24,328 за мен да бъда в два съня едновременно. 1155 01:05:29,175 --> 01:05:32,541 Там е долу, от дясната страна. 1156 01:05:34,972 --> 01:05:40,352 Е, това е. Не е много, но е домашно и не плащам наем, така че... 1157 01:05:40,353 --> 01:05:43,229 Това е някак сладко, да живееш във водата. 1158 01:05:43,230 --> 01:05:48,332 Разтърсва само най-малката частица, така че спя като бебе на него. 1159 01:05:48,402 --> 01:05:51,571 Ранди, не знам какво правя тук! женен съм! 1160 01:05:51,572 --> 01:05:53,698 Това не означава Не мога да изпитвам чувства към теб. 1161 01:05:53,699 --> 01:05:55,241 Ти наистина не ме познаваш. 1162 01:05:55,242 --> 01:05:58,912 Да, но аз съм романтик и вярвам в любовта от пръв поглед. 1163 01:05:58,913 --> 01:06:02,082 Е, това е вярно. Знаеш ли, Борис казва, че любовта не е логична. 1164 01:06:02,083 --> 01:06:06,983 И обожавам начина, по който говориш и смешните неща, които казваш. 1165 01:06:07,546 --> 01:06:09,214 Докъде може да доведе? 1166 01:06:09,757 --> 01:06:12,050 Да пием за любовта от пръв поглед. 1167 01:06:12,051 --> 01:06:15,971 аз не мога когато пия, Ставам много глупав и обидчив и... 1168 01:06:15,972 --> 01:06:19,391 Това каза майка ти. Ето защо Купих бутилката. Тя е доста майка. 1169 01:06:19,392 --> 01:06:21,768 Не използвайте този израз. Това е за инчови червеи. 1170 01:06:21,769 --> 01:06:22,936 съжалявам 1171 01:06:25,314 --> 01:06:27,565 това ти ли си на снимката 1172 01:06:27,566 --> 01:06:30,485 да Това съм аз в Juno and the Paycock 1173 01:06:30,486 --> 01:06:32,904 Обзалагам се, че си наистина добър актьор. 1174 01:06:32,905 --> 01:06:36,205 опитвам се. Въпреки че никога няма да бъда гений. 1175 01:06:37,034 --> 01:06:39,911 Със сигурност си достатъчно красив да бъда звезда. 1176 01:06:39,912 --> 01:06:43,138 благодаря Ще ценя този комплимент. 1177 01:06:48,462 --> 01:06:51,339 - О, Боже мой. - Какво си мислиш? 1178 01:06:51,340 --> 01:06:54,009 - Ентропия. - Ентропия? 1179 01:06:54,468 --> 01:06:56,803 Да, ентропия. Борис го обясни. 1180 01:06:56,804 --> 01:07:00,306 Ето защо не можете да вземете пастата за зъби обратно в тръбата. 1181 01:07:00,307 --> 01:07:01,599 искаш да кажеш, 1182 01:07:02,977 --> 01:07:07,814 щом нещо се случи, е трудно да го върна както беше? 1183 01:07:07,815 --> 01:07:10,859 Искам да кажа, Борис казва, че любовта е всичко до късмет. 1184 01:07:10,860 --> 01:07:13,570 И аз така мисля, но не е ли само защото 1185 01:07:13,571 --> 01:07:15,488 млади сме и мислим ще живеем вечно 1186 01:07:15,489 --> 01:07:18,074 и тогава остаряваме и да получите диабет и... 1187 01:07:18,075 --> 01:07:19,242 може би 1188 01:07:19,660 --> 01:07:24,247 Виж, съгласен съм, че няма много можете да сте сигурни в този свят, но... 1189 01:07:24,248 --> 01:07:27,834 Чували ли сте някога за Принципът на неопределеността на Хайзенберг? 1190 01:07:27,835 --> 01:07:29,627 Чувал съм за това, да. 1191 01:07:29,628 --> 01:07:33,514 Знаеш ли, наблюдателят влияе върху експеримента? 1192 01:07:34,258 --> 01:07:35,800 Това е просто като 1193 01:07:36,135 --> 01:07:38,595 когато майка ми прави любов с едно от момчетата, с които живее 1194 01:07:38,596 --> 01:07:40,805 по определен начин, когато са сами, 1195 01:07:40,806 --> 01:07:45,310 но когато тя е пред другия човек, тя го прави различно. 1196 01:07:45,311 --> 01:07:46,978 Това Хайзенберг ли е? 1197 01:07:47,813 --> 01:07:50,515 Нямах представа, че е толкова сексуален. 1198 01:07:56,781 --> 01:08:00,143 чакай Винаги нося виагра със себе си. 1199 01:08:00,159 --> 01:08:03,797 Всичко е наред. Ям много червено месо. 1200 01:08:21,222 --> 01:08:24,386 Много ми харесва как стоят тези панталони. 1201 01:08:27,686 --> 01:08:31,712 хей добре ли си Изглеждаш ужасно тих напоследък. 1202 01:08:32,191 --> 01:08:33,358 да 1203 01:08:34,276 --> 01:08:36,861 Ще закъснеем за откриването на галерията на мама. 1204 01:08:36,862 --> 01:08:38,530 Надявам се, че няма да слизаш с каквото и да било. 1205 01:08:38,531 --> 01:08:41,533 Знаеш ли, детето на Бродски има морбили. 1206 01:08:41,534 --> 01:08:45,411 Можете ли все още да получите морбили? Имах шанс, когато бях по-млад, 1207 01:08:45,412 --> 01:08:47,644 но колко време продължава? 1208 01:08:50,417 --> 01:08:51,751 кой е това 1209 01:08:51,877 --> 01:08:55,177 аз не знам Не очаквам никого. 1210 01:08:58,134 --> 01:08:59,676 - Мелодия! - Татко! 1211 01:08:59,760 --> 01:09:02,137 О, момиченце мое, намерих те! 1212 01:09:02,138 --> 01:09:05,932 О, Господи, майка ти и аз търсихме и търсихме, но след това ни свършиха потенциални клиенти. 1213 01:09:05,933 --> 01:09:08,017 Използвах всяка връзка Имах в полицията. 1214 01:09:08,018 --> 01:09:10,270 Дори се обадихме на ФБР! Но ти си добре. 1215 01:09:10,271 --> 01:09:12,856 Сега нещата ще се оправят. Вашето изпитание свърши. 1216 01:09:12,857 --> 01:09:14,023 Какво изпитание? 1217 01:09:14,108 --> 01:09:16,651 Бяхте отвлечен! Кажете ми дали моята теория е вярна. 1218 01:09:16,652 --> 01:09:19,070 Били сте хлороформирани от полигамни мормони. 1219 01:09:19,071 --> 01:09:20,572 Свалиха те за нечия булка! 1220 01:09:20,573 --> 01:09:23,658 Не са ме отвлекли. Никой ли не е чел писмата ми? 1221 01:09:23,659 --> 01:09:26,786 Да, но предположих, че си бил принуден пишете ги на дуло. 1222 01:09:26,787 --> 01:09:28,329 - Кой е това? - Кой си ти? 1223 01:09:28,330 --> 01:09:30,748 - Това е Борис, съпругът ми. - Борис, ти кой? 1224 01:09:30,749 --> 01:09:33,209 Той е моят съпруг. Аз съм г-жа Борис Йелников. 1225 01:09:33,210 --> 01:09:35,003 - Кой си ти? - Аз съм нейният съпруг. 1226 01:09:35,004 --> 01:09:37,130 Искаш да припаднеш тук или да отидете в хола? 1227 01:09:37,131 --> 01:09:38,423 къде е майка ти 1228 01:09:38,424 --> 01:09:40,508 какво те интересува Изневерил си й и тогава 1229 01:09:40,509 --> 01:09:42,594 заряза я заради Манди Блекбърн, от всички хора! 1230 01:09:42,595 --> 01:09:45,263 Направих ужасна грешка, Извърших греха на самоугаждането. 1231 01:09:45,264 --> 01:09:47,140 Дойдох да помоля майка ти за прошка. 1232 01:09:47,141 --> 01:09:49,601 - Може би ще искаш да преосмислиш това, татко. - Искам да я видя. 1233 01:09:49,602 --> 01:09:51,603 Виждам смърт от културен шок. 1234 01:09:51,604 --> 01:09:54,147 Можеш да ми кажеш, Мелъди, тя има пълното право да ме мрази. 1235 01:09:54,148 --> 01:09:55,607 И тя го прави, повярвайте ми. 1236 01:09:55,608 --> 01:09:57,400 Мога да се справя с истината. тя мрази ли ме 1237 01:09:57,401 --> 01:10:00,320 Е, това беше доста ужасно нещо направихте с най-добрата й приятелка. 1238 01:10:00,321 --> 01:10:03,615 - Тогава тя ме мрази? - Да, да, тя те мрази! Не мога да понасям това. 1239 01:10:03,616 --> 01:10:05,450 Мразя те и току що те срещнах! 1240 01:10:05,451 --> 01:10:07,702 Господи, ти ми кажи това същество те отведе в леглото? 1241 01:10:07,703 --> 01:10:11,456 - Не, не, не, не. Всъщност тя ме взе. - Да, когато срещнах Борис, той мразеше секса. 1242 01:10:11,457 --> 01:10:14,500 Да, помислете, г-н Селестин. Абсурдната хореография, 1243 01:10:14,501 --> 01:10:18,087 като шевна машина, нагоре и надолу, нагоре и надолу, нагоре и надолу, 1244 01:10:18,088 --> 01:10:19,881 към какъв край? Създаване на повече деца? 1245 01:10:19,882 --> 01:10:21,174 Какво, по дяволите, говориш? 1246 01:10:21,175 --> 01:10:24,636 Възпроизвеждане на вида отново и отново. Към каква цел? 1247 01:10:24,637 --> 01:10:26,554 Какъв идиотски дизайн? 1248 01:10:26,555 --> 01:10:28,932 - Какво стана с Манди? - Беше бъркотия, кошмар. 1249 01:10:28,933 --> 01:10:31,726 Господи, съгреших! моля те прости ми 1250 01:10:31,727 --> 01:10:35,772 Защо всички религиозни психотици се разпадат моли се на прага ми? можеш ли да ми кажеш 1251 01:10:35,773 --> 01:10:38,483 Господи, в Твоята безкрайна милост, Направих грешка. 1252 01:10:38,484 --> 01:10:42,848 - Искаш ли да му кажеш или аз? - Какво да ми кажеш? 1253 01:10:42,988 --> 01:10:45,823 Татко, там няма никой! 1254 01:10:46,325 --> 01:10:49,786 Честен. На никого не се молиш. 1255 01:10:49,870 --> 01:10:53,206 Хабиш си дъха, точно като ще го похарчиш за мама. 1256 01:10:53,207 --> 01:10:54,999 какво? Ти ми казваш тя срещна друг мъж? 1257 01:10:55,000 --> 01:10:57,085 - Не просто човек. - Какво? 1258 01:10:57,086 --> 01:11:01,923 Татко, не можеш да очакваш от нея, ти знаете, продължете с живота й и, знаете ли... 1259 01:11:01,924 --> 01:11:04,217 О Господи какъв е той 1260 01:11:04,635 --> 01:11:06,844 Има четири ръце и два носа. 1261 01:11:06,845 --> 01:11:08,346 По-добре се измъкни, страннико! 1262 01:11:08,347 --> 01:11:11,432 Мелъди ще ти каже, че не ми трябва пушката да бъде цял пастел от проблеми. 1263 01:11:11,433 --> 01:11:13,797 Сега искам да видя Мариета! 1264 01:11:36,750 --> 01:11:40,461 Сега, татко, опитай се да запомниш, не си виждал мама от година. 1265 01:11:40,462 --> 01:11:43,715 Една година не е завинаги. Колко може да се промени човек? 1266 01:11:43,716 --> 01:11:46,942 И с това влязоха в галерията. 1267 01:11:58,355 --> 01:12:00,481 Имах повече хора отколкото знаех какво да правя с. 1268 01:12:00,482 --> 01:12:06,321 Всички казаха: "Ще бъда гол с теб, Мариета!" И аз си казах "Добре." 1269 01:12:06,322 --> 01:12:07,739 Боже мой 1270 01:12:09,116 --> 01:12:10,450 Мариета? 1271 01:12:10,534 --> 01:12:14,996 Джон Селестин! Вижте какво довлече котката. 1272 01:12:15,080 --> 01:12:16,956 - Мариета, какво ти се случи? - О, Господи! 1273 01:12:16,957 --> 01:12:18,958 Е, скъпа, ти си тази, която се укри. 1274 01:12:18,959 --> 01:12:20,710 - Той се появи на вратата днес. - Уау, уау. "Избягал"? 1275 01:12:20,711 --> 01:12:22,545 Да, да, с безразборната курва 1276 01:12:22,546 --> 01:12:24,172 - която се нарече най-добрата ми приятелка. - Скъпи, ще бъда... 1277 01:12:24,173 --> 01:12:25,923 аз ще те намеря извинете ме Извинете ме. 1278 01:12:25,924 --> 01:12:29,427 Всичко свърши, Мариета. Манди и аз бяхме ужасна грешка. Върнах се за теб. 1279 01:12:29,428 --> 01:12:31,262 Е, скъпа, Аз съм в средата на отварянето си. 1280 01:12:31,263 --> 01:12:34,390 Да, татко, това е изложбата на мама. Не е ли страхотно? 1281 01:12:34,391 --> 01:12:37,518 - Изложба на какво? - Ами колажите. 1282 01:12:37,519 --> 01:12:40,063 какво? Тя мисли за закупуване на тази порнография? 1283 01:12:40,064 --> 01:12:42,148 Имам новини за теб, тя е порнографката. 1284 01:12:42,149 --> 01:12:44,233 Мариета, коя си ти? 1285 01:12:44,318 --> 01:12:46,778 Джон, никога не си ме разбрал, скъпа. 1286 01:12:46,779 --> 01:12:49,072 Вашето виждане никога не се разширява отвъд задния двор. 1287 01:12:49,073 --> 01:12:51,616 Винаги си имал своите палки и вашите риболовни пътувания и футбол. 1288 01:12:51,617 --> 01:12:54,535 Никога не сте отделяли малко минута да разбереш за мен. 1289 01:12:54,536 --> 01:12:56,454 И винаги си бил твърде зает поставяйки я на конкурси 1290 01:12:56,455 --> 01:12:58,956 и обучение на нейните речи и я учи да върти палка! 1291 01:12:58,957 --> 01:13:02,085 Да, да, това е вярно. Сублимирах собствените си творчески потребности 1292 01:13:02,086 --> 01:13:03,628 и ги налагаме на дъщеря ни. 1293 01:13:03,629 --> 01:13:05,797 - Ти беше какво? - Да, сублимираше. 1294 01:13:05,798 --> 01:13:06,881 Сублимиращ. 1295 01:13:06,965 --> 01:13:09,300 Скъпи, защо не се върнеш обратно на Манди Блекбърн? 1296 01:13:09,301 --> 01:13:11,636 Нейният пигмейски манталитет сега е много по-близо до вас. 1297 01:13:11,637 --> 01:13:14,013 - Много по-близо. - да Е, не мога да се върна при нея. 1298 01:13:14,014 --> 01:13:17,058 - О, защо не? - Тя хвърли клевета върху моята мъжественост. 1299 01:13:17,059 --> 01:13:20,478 какво говорим Размер? Продължителност? Еректилна дисфункция? 1300 01:13:20,479 --> 01:13:22,313 Бихте ли се занимавали със собствена работа? 1301 01:13:22,314 --> 01:13:27,151 Мариета, как можа да изоставиш своето семейство? Искам всички да се върнем у дома, за да започнем отначало. 1302 01:13:27,152 --> 01:13:29,516 Аз съм различна жена, Джон. 1303 01:13:30,197 --> 01:13:32,824 Не мога да повярвам на това, което виждам. имам предвид... 1304 01:13:32,825 --> 01:13:35,660 Твоите дрехи са различни, речта ви е малко по-засегната, 1305 01:13:35,661 --> 01:13:37,662 но дълбоко в себе си знам, че си същият 1306 01:13:37,663 --> 01:13:41,165 хубав, малък град, богобоязлив, ходене на църква, печене на пайове... 1307 01:13:41,166 --> 01:13:42,750 Живея с две момчета. 1308 01:13:42,751 --> 01:13:44,836 ...Мама скаут. ти си какво? 1309 01:13:44,837 --> 01:13:48,923 Аз съм художник. Аз не пека пайове. Аз не ходя на църква. 1310 01:13:48,924 --> 01:13:52,260 Правя колажи, скулптура, фотография. 1311 01:13:52,344 --> 01:13:55,847 Живея в Манхатън с двама мъже, които обичам 1312 01:13:55,848 --> 01:13:58,612 в един много щастлив ménage à trois. 1313 01:13:59,017 --> 01:14:01,352 - Какво? - Всички спим заедно. 1314 01:14:01,353 --> 01:14:03,146 A ménage à trois. 1315 01:14:04,481 --> 01:14:07,984 Знаех, че никога не трябва да се доверяваме проклетите французи. 1316 01:14:07,985 --> 01:14:09,819 Невероятно е, Мелъди. 1317 01:14:09,903 --> 01:14:14,031 Преди хиляди години древните народи, египтяни, римляни, маи, 1318 01:14:14,032 --> 01:14:16,660 се прибираха пеша, точно като нас, 1319 01:14:17,161 --> 01:14:20,371 обсъждат къде да ядат или водене на разговори. 1320 01:14:20,372 --> 01:14:23,541 „Хей, току-що купихме страхотна къща на Нил с двор, 1321 01:14:23,542 --> 01:14:25,418 "с изглед към новата пирамида на фараона. " 1322 01:14:25,419 --> 01:14:28,296 - Борис... - Или "Моят лекар казва 1323 01:14:28,380 --> 01:14:31,215 - "пауновите езици са лоши за сърцето." - Борис... 1324 01:14:31,216 --> 01:14:36,888 Или: „Притеснявам се, че не мога да взема детето си в наистина добра предучилищна ацтекска градина. " 1325 01:14:36,889 --> 01:14:39,390 Какво, по дяволите, означава всичко това сега? Zilch. 1326 01:14:39,391 --> 01:14:40,892 Но смятаха, че е важно. 1327 01:14:40,893 --> 01:14:42,560 Борис, може ли да поговорим за минутка? 1328 01:14:42,561 --> 01:14:45,396 И бях отгледан в религиозен дом. 1329 01:14:45,397 --> 01:14:49,734 Съпругата на Джоб беше любимият ми герой в Библията, защото тя избра смъртта 1330 01:14:49,735 --> 01:14:54,949 вместо раболепно приемане, като онзи мазохист, за когото се омъжи. 1331 01:14:57,659 --> 01:15:00,203 Борис, Борис, може ли да седнем за секунда? 1332 01:15:00,204 --> 01:15:01,412 Добре, но трябва да се прибираме. 1333 01:15:01,413 --> 01:15:03,831 Знам, но ела тук. трябва да кажа нещо 1334 01:15:03,832 --> 01:15:05,750 Но сега винаги се прибираме. 1335 01:15:05,751 --> 01:15:08,085 аз знам аз знам Знам, че имаме стандартна рутина. 1336 01:15:08,086 --> 01:15:11,380 Трябва да си изпия питието и да си взема душ. 1337 01:15:11,840 --> 01:15:13,674 И, знаете ли, виждате го като рутина, 1338 01:15:13,675 --> 01:15:16,844 но за мен последователността ми помага да ме задържи от изнервяне. 1339 01:15:16,845 --> 01:15:19,138 Знам, че имате нужда от определен ритуал. 1340 01:15:19,139 --> 01:15:22,475 И след душа, нашата вечеря, но не отново пай с раци. 1341 01:15:22,476 --> 01:15:26,270 Последния път получих лошо храносмилане. Мислех, че имам рак на щитовидната жлеза. 1342 01:15:26,271 --> 01:15:29,690 Борис, срещнах друг. влюбих се 1343 01:15:29,691 --> 01:15:35,446 И след това малко Бетовен, може би малко Шуберт за промяна, но, знаете ли... 1344 01:15:35,447 --> 01:15:37,209 Срещнахте ли някой друг? 1345 01:15:37,991 --> 01:15:43,229 Не казвам, че нямам много дълбоки чувства към теб. Аз го правя. 1346 01:15:45,290 --> 01:15:47,052 Срещнахте ли някой друг? 1347 01:15:48,085 --> 01:15:49,126 да 1348 01:15:50,128 --> 01:15:54,131 И искаш да живеем в тройка, като майка ти? 1349 01:15:54,132 --> 01:15:57,696 Борис, когато ме намери, бях много млад. 1350 01:15:59,137 --> 01:16:00,972 Още си много млад. 1351 01:16:00,973 --> 01:16:03,391 Да, но пораснах. 1352 01:16:03,475 --> 01:16:07,373 Толкова съм пораснал. И най-вече заради теб. 1353 01:16:08,188 --> 01:16:14,012 Да, вярно е. Бях много търпелив с твоето феноменално невежество. 1354 01:16:14,653 --> 01:16:17,949 Винаги можеш да разчиташ на мен за всичко. 1355 01:16:19,825 --> 01:16:20,992 аз просто... 1356 01:16:21,535 --> 01:16:25,767 Предполагам, че съм на много впечатлителна възраст, и аз... 1357 01:16:26,415 --> 01:16:29,921 Не мога да измисля начин да кажа това добре. 1358 01:16:31,295 --> 01:16:34,297 - Не е нужно да го казваш добре. - Искам. 1359 01:16:34,298 --> 01:16:37,049 Напълно разбирам. Аз го правя. 1360 01:16:37,718 --> 01:16:40,678 Това не противоречи според моите убеждения, че 1361 01:16:40,679 --> 01:16:44,627 любовните връзки са почти неизменно преходни. 1362 01:16:46,184 --> 01:16:50,420 Наистина не мисля, че това е вярно, ако са прави. 1363 01:16:50,689 --> 01:16:53,858 наистина ли Имаш ли собствени идеи? 1364 01:16:55,110 --> 01:16:59,363 Само двойка. Знаеш ли, не са много дълбоки, но... 1365 01:16:59,364 --> 01:17:04,160 Колкото и жесток да е животът, Липсва ми участие в световното. 1366 01:17:04,703 --> 01:17:09,290 И дори ми липсват хората, дори инчовите червеи и кретените, 1367 01:17:09,291 --> 01:17:15,123 защото наистина не мисля, че са лоши, Мисля, че просто ги е страх. 1368 01:17:15,881 --> 01:17:18,507 Мисля, че вземаш правилното решение. 1369 01:17:18,508 --> 01:17:20,468 - Борис... - Имам предвид. 1370 01:17:23,639 --> 01:17:27,725 Аз съм дълбока и чувствителна душа с огромна хватка 1371 01:17:27,726 --> 01:17:29,620 на човешкото състояние. 1372 01:17:30,395 --> 01:17:32,623 Беше неизбежно да го направиш 1373 01:17:32,648 --> 01:17:36,934 в крайна сметка се уморяват да бъдат толкова силно съвпадащи. 1374 01:17:37,569 --> 01:17:43,525 С величието не се живее лесно, дори и от човек с нормален интелект. 1375 01:17:44,326 --> 01:17:49,490 ти си разстроен. Не те очаквам да разберем. Как можа? 1376 01:17:51,458 --> 01:17:52,833 повярвай ми 1377 01:17:54,127 --> 01:17:57,151 ако мога да разбера квантовата механика, 1378 01:17:57,297 --> 01:18:00,985 Със сигурност мога да разбера мисловния процес 1379 01:18:01,593 --> 01:18:04,089 на субментален въртящ се на палка. 1380 01:18:04,763 --> 01:18:07,139 - Борис... - Всичко е наред. 1381 01:18:09,393 --> 01:18:12,825 Знаех, че този ден ще дойде. Наистина го направих. 1382 01:18:13,188 --> 01:18:17,082 Вселената се свива. Защо да не го направим? 1383 01:18:21,571 --> 01:18:22,780 Отново! 1384 01:18:23,657 --> 01:18:25,621 И аз ще взема друг. 1385 01:18:28,120 --> 01:18:30,818 Тя ме напусна. можеш ли да повярваш 1386 01:18:31,748 --> 01:18:35,209 за какво говоря напуснах я. Тя е сама. 1387 01:18:35,210 --> 01:18:40,510 Сега, без значение накъде ще се обърне в леглото, тя има съпруг. 1388 01:18:40,549 --> 01:18:42,383 Жена ми също ме напусна. 1389 01:18:43,093 --> 01:18:46,925 Сигурен съм, че беше красива, също като жена ми. 1390 01:18:47,389 --> 01:18:48,597 Норман? 1391 01:18:50,016 --> 01:18:51,851 Норман беше прекрасен. 1392 01:18:54,980 --> 01:18:58,357 Той беше най-великият модел на пистата Versace някога е имал. 1393 01:18:58,358 --> 01:19:00,788 Мислех, че каза жена си. 1394 01:19:01,570 --> 01:19:03,798 Оженихме се в Холандия. 1395 01:19:06,074 --> 01:19:07,950 Омъжи ли се за човек? 1396 01:19:08,827 --> 01:19:10,161 Какво друго? 1397 01:19:10,871 --> 01:19:12,997 Но това би те накарало... 1398 01:19:12,998 --> 01:19:16,876 какво? вдовица? Норман не е умрял. 1399 01:19:17,836 --> 01:19:19,462 Не вдовица, а... 1400 01:19:21,214 --> 01:19:23,591 - Гей? - Член на... 1401 01:19:25,343 --> 01:19:26,719 от какво? 1402 01:19:27,304 --> 01:19:29,346 Хомосексуалното убеждаване. 1403 01:19:29,931 --> 01:19:31,182 Боже мой 1404 01:19:32,225 --> 01:19:34,685 Ти го караш да звучи като религия. 1405 01:19:34,686 --> 01:19:39,565 да Ако това е религия, можеш да ме наречеш благочестив. Фанатик. 1406 01:19:39,566 --> 01:19:42,602 Но това е грях срещу Божия закон. 1407 01:19:43,487 --> 01:19:44,862 Бог е гей. 1408 01:19:45,989 --> 01:19:48,324 Той не може да бъде. Той направи цялата вселена съвършена. 1409 01:19:48,325 --> 01:19:53,078 Океаните, небесата, красивите цветя, дърветата навсякъде. 1410 01:19:53,079 --> 01:19:55,372 точно така Той е декоратор. 1411 01:19:55,373 --> 01:19:59,543 Но какво ти липсва в него? Все още не разбирам. 1412 01:19:59,544 --> 01:20:00,836 Всичко. 1413 01:20:01,505 --> 01:20:03,005 Неговото лице. 1414 01:20:03,548 --> 01:20:06,242 Неговата доброта, чувството му за хумор. 1415 01:20:06,510 --> 01:20:08,511 Нашата взаимна страст. 1416 01:20:09,095 --> 01:20:13,390 Начинът, по който танцувахме и той ме потапяше обратно и ме целуни. 1417 01:20:13,391 --> 01:20:14,600 Исус. 1418 01:20:15,602 --> 01:20:18,771 Защо те напусна? Тя те оставя. Норман. 1419 01:20:18,772 --> 01:20:23,874 Той иска да живее в Париж, и не мога да оставя болната си майка. 1420 01:20:24,694 --> 01:20:26,862 Майка ти жена ли е? 1421 01:20:28,824 --> 01:20:31,575 Преди приличаше на Марлене Дитрих. 1422 01:20:31,576 --> 01:20:35,579 каква е разликата Всички те нараняват накрая, всяка жена, 1423 01:20:35,580 --> 01:20:38,142 независимо дали са мъжки или женски. 1424 01:20:38,583 --> 01:20:40,613 Защо твоята те напусна? 1425 01:20:41,294 --> 01:20:45,996 Оставих я заради най-добрата й приятелка, но не се получи. 1426 01:20:46,299 --> 01:20:47,633 защо не 1427 01:20:49,970 --> 01:20:52,388 Мога ли да бъда напълно откровен с вас? 1428 01:20:52,389 --> 01:20:54,223 Не шокирам лесно. 1429 01:20:55,433 --> 01:20:57,867 Не можех да правя любов с нея. 1430 01:20:58,937 --> 01:21:00,229 защо не 1431 01:21:00,564 --> 01:21:05,401 В началото беше добре, но след това загубих интерес. Исках обратно Мариета. 1432 01:21:05,402 --> 01:21:07,236 Което е смешно, защото през последните години, 1433 01:21:07,237 --> 01:21:10,948 Наистина нямах много сексуален интерес към Мариета. 1434 01:21:10,949 --> 01:21:15,371 Това се случва с вас, хетеросексуалните. Винаги имаме интерес. 1435 01:21:18,999 --> 01:21:20,541 Господи, ако трябва да бъда честен, 1436 01:21:20,542 --> 01:21:26,366 знаете ли, никога, никога не съм имал изгарящо сексуално желание за Мариета. 1437 01:21:26,965 --> 01:21:28,731 Защо се ожени за нея? 1438 01:21:30,135 --> 01:21:36,965 Това беше нещото, което трябваше да направя. Всеки къде Живях, ти имаше жена и деца и... 1439 01:21:37,601 --> 01:21:39,965 Мога ли наистина да се изравня с теб? 1440 01:21:40,979 --> 01:21:41,979 разбира се 1441 01:21:42,063 --> 01:21:43,772 Джон. Джон Селестин. 1442 01:21:43,857 --> 01:21:48,402 Разбира се, Джон. Аз съм Хауърд Къмингс, родом от Камински. 1443 01:21:50,196 --> 01:21:53,488 Ожених се за Мариета, защото ме беше страх. 1444 01:21:54,576 --> 01:21:55,910 от какво? 1445 01:21:55,994 --> 01:21:59,830 Начинът, по който се чувствах към тайт енда във футболния отбор. 1446 01:21:59,831 --> 01:22:01,040 не 1447 01:22:01,124 --> 01:22:05,711 Всеки път, когато се нареди на линията на схватката и се наведе. 1448 01:22:05,712 --> 01:22:10,068 Барман, още един кръг за моя приятел и аз, моля. 1449 01:22:53,259 --> 01:22:55,957 Можеш ли да повярваш, че го издух два пъти? 1450 01:22:56,179 --> 01:22:59,974 Скочих през прозореца и се приземи върху жена, разхождаща кучето си. 1451 01:22:59,975 --> 01:23:02,875 Тя се нарани. Излязох без уши. 1452 01:23:03,895 --> 01:23:08,607 Не осъзнаваш ли последствията въздействието на вашите действия върху други хора? 1453 01:23:08,608 --> 01:23:11,944 - О, хайде. сериозно. - Не. Ами ако се бяхте самоубили? 1454 01:23:11,945 --> 01:23:14,154 Мисли, мисли, ако не съществуваш, как светът 1455 01:23:14,155 --> 01:23:16,407 внезапно ще се промени по начини, които не можете да си представите. 1456 01:23:16,408 --> 01:23:17,574 Боже мой знаеш какво 1457 01:23:17,575 --> 01:23:21,078 Звучиш като от онзи филм, в който те набиват в гърлото ви всяка Коледа. 1458 01:23:21,079 --> 01:23:23,205 - Какво? - Ами ако ангелът пазител 1459 01:23:23,206 --> 01:23:24,748 беше спасил Джими Стюарт, 1460 01:23:24,749 --> 01:23:27,459 и Джими Стюарт беше човекът, който пушеше в леглото, 1461 01:23:27,460 --> 01:23:32,224 и той оживя и предизвика пожар който уби 60 души? така че 1462 01:23:32,590 --> 01:23:36,385 Какво ще кажете за това? Животът на всеки все още си струва да бъде спасен? 1463 01:23:36,386 --> 01:23:38,595 Дори да е Коледа? Хайде, сериозно. 1464 01:23:38,596 --> 01:23:41,682 Сигурно имате много мътна гледка на човешката раса. 1465 01:23:41,683 --> 01:23:46,770 О, човешката раса. Трябваше да инсталират автоматични тоалетни в обществени тоалетни, 1466 01:23:46,771 --> 01:23:49,690 защото хората не могат да бъдат поверено да пусне вода в тоалетна. 1467 01:23:49,691 --> 01:23:54,111 Хайде, пусни вода в тоалетна! Те дори не могат да пуснат вода в тоалетна! 1468 01:23:54,112 --> 01:23:55,696 Времето за посещение изтече. 1469 01:23:55,697 --> 01:23:58,699 - Какво? Изгонваш ли ме? - да 1470 01:23:58,700 --> 01:24:01,285 - Сериозно? - да Абсолютно. 1471 01:24:02,537 --> 01:24:07,429 Добре, слушай. Честно казано, наистина съжалявам за всичко това 1472 01:24:08,293 --> 01:24:11,003 и има ли нещо, което мога да направя да ти се реваншира? 1473 01:24:11,004 --> 01:24:14,304 Мога ли да ти донеса нещо? какво мога да направя 1474 01:24:15,133 --> 01:24:18,427 Ако някога отново мога да ходя, можеш да ме купиш на вечеря. 1475 01:24:18,428 --> 01:24:20,262 Какво правиш, Хелена? 1476 01:24:20,263 --> 01:24:21,930 аз? Аз съм екстрасенс. 1477 01:24:24,768 --> 01:24:26,769 съжалявам наистина ли 1478 01:24:27,228 --> 01:24:31,148 Родих се с много рядка дарба. Виждам в бъдещето. 1479 01:24:31,149 --> 01:24:33,025 Ако можеш да видиш в бъдещето, как така не знаеше 1480 01:24:33,026 --> 01:24:37,728 Щях да скоча от сграда и да кацне върху теб? 1481 01:24:37,822 --> 01:24:39,198 Може би го направих. 1482 01:24:53,213 --> 01:24:55,130 Честита нова година на теб. 1483 01:25:00,386 --> 01:25:03,013 Толкова сме развълнувани. Хауърд продава фитнеса, 1484 01:25:03,014 --> 01:25:05,599 но ние ще отворим антикварен магазин в Челси. 1485 01:25:05,600 --> 01:25:09,103 да арт деко. Ще имаме прекрасна колекция от филмови плакати. 1486 01:25:09,104 --> 01:25:12,648 Можете ли да повярвате на този кракер? Този червен държавен неандерталец? 1487 01:25:12,649 --> 01:25:15,692 Това безсмислено зомби на Националната оръжейна асоциация? 1488 01:25:15,693 --> 01:25:19,696 Моят психотерапевт казва, че оръжията са били всички проява на сексуалната ми неадекватност. 1489 01:25:19,697 --> 01:25:24,827 Да, ако не беше сексуалната неадекватност, Националната оръжейна асоциация ще фалира. 1490 01:25:24,828 --> 01:25:27,621 Той се премести при Хауърд Къмингс, родена Камински. 1491 01:25:27,622 --> 01:25:31,625 И не само, че спи с мъж, скоро ще празнува Пурим. 1492 01:25:31,626 --> 01:25:36,380 По-важното е, че за първи път в живота си на възрастни, той е щастлив. 1493 01:25:36,381 --> 01:25:40,759 Трябваше да знам защо те провалям, Мариета, не отговаря на твоите женски нужди. 1494 01:25:40,760 --> 01:25:43,554 Което се оказа доста значително. 1495 01:25:43,555 --> 01:25:47,057 Моят също, но не с този секс, който бях отгледан, за да бъде привлечен. 1496 01:25:47,058 --> 01:25:51,645 Ти си като променен човек, Джон. Цялата ви личност е по-слънчева. 1497 01:25:51,646 --> 01:25:53,355 Само да беше така. 1498 01:25:53,356 --> 01:25:57,901 Не можех, когато правех любов с теб. Бях квадратно колче в кръгла дупка, 1499 01:25:57,902 --> 01:25:59,736 трябва да извините метафората. 1500 01:25:59,737 --> 01:26:03,240 Е, само се надявам двамата да сте извадили късмет и намериха правилния човек един в друг. 1501 01:26:03,241 --> 01:26:05,007 Знам, че имах късмет. 1502 01:26:05,201 --> 01:26:07,077 А ти, Борис? 1503 01:26:07,328 --> 01:26:11,665 Както бихте казали по грубия начин от вашето поколение, 1504 01:26:11,666 --> 01:26:13,500 Извадих пълен късмет. 1505 01:26:14,169 --> 01:26:19,006 Това просто показва какъв безсмислен сляп шанс вселената е. 1506 01:26:19,674 --> 01:26:23,427 Всеки крои и мечтае да срещнеш правилния човек, 1507 01:26:23,428 --> 01:26:28,223 и аз скочих през прозореца и се приземих върху нея. И все пак екстрасенс! 1508 01:26:28,224 --> 01:26:31,185 Искам да кажа, хайде, говорим за ирационалното сърце, 1509 01:26:31,186 --> 01:26:34,688 да не говорим, че съм се развил пристрастие към гриса. 1510 01:26:34,689 --> 01:26:38,525 имам въпрос, член на моето поколение ли съм? 1511 01:26:38,526 --> 01:26:41,236 да не се притеснявай Ще ти го обясня. 1512 01:26:41,237 --> 01:26:44,114 Хей, хей, чакай! Дръж се! Топката е на път да падне! 1513 01:26:44,115 --> 01:26:45,282 хайде де! 1514 01:26:45,366 --> 01:26:46,533 десет, 1515 01:26:46,910 --> 01:26:48,035 девет, 1516 01:26:48,119 --> 01:26:50,370 осем, седем, 1517 01:26:50,830 --> 01:26:53,040 шест, пет, 1518 01:26:53,291 --> 01:26:55,459 четири, три, 1519 01:26:55,835 --> 01:26:57,878 две, едно! 1520 01:26:57,962 --> 01:26:59,504 честита нова година! 1521 01:27:15,313 --> 01:27:18,148 Случайно мразя новогодишните празненства. 1522 01:27:18,149 --> 01:27:20,651 Всички отчаяно искат да се забавляват. 1523 01:27:20,652 --> 01:27:23,654 Опитвам се да празнувам по някакъв жалък малък начин. 1524 01:27:23,655 --> 01:27:27,149 Да празнуваме какво? Стъпка по-близо до гроба? 1525 01:27:28,159 --> 01:27:33,080 Ето защо не мога да кажа достатъчно пъти, каквато любов можете да получите и дадете, 1526 01:27:33,081 --> 01:27:36,637 каквото и да е щастие можете да забраните или да предоставите, 1527 01:27:37,252 --> 01:27:41,463 всяка временна мярка на благодат, каквото работи. 1528 01:27:42,173 --> 01:27:47,636 И не се шегувайте, в никакъв случай не е така всичко зависи от вашата собствена човешка изобретателност. 1529 01:27:47,637 --> 01:27:51,223 По-голяма част от вашето съществуване е късметът отколкото бихте искали да признаете. 1530 01:27:51,224 --> 01:27:54,559 Господи, знаеш шансовете от едната сперма на баща ти 1531 01:27:54,560 --> 01:27:59,022 от милиардите, да намериш единственото яйце, което те е направило? 1532 01:27:59,023 --> 01:28:01,525 не мисли за това, ще получите паник атака. 1533 01:28:01,526 --> 01:28:03,360 Борис, какво правиш? с кого говориш 1534 01:28:03,361 --> 01:28:05,904 какво? Има хора, които ни наблюдават. 1535 01:28:05,905 --> 01:28:08,615 - Там ли са? - Да, да, гледат. какво? 1536 01:28:08,616 --> 01:28:10,575 - Моля те, Борис... - Знаеш ли... 1537 01:28:10,576 --> 01:28:13,912 Е, имаше, когато започнахме. Не знам колко са останали. 1538 01:28:13,913 --> 01:28:15,831 Някой вижда ли някого там? 1539 01:28:15,832 --> 01:28:18,041 - Там навън? не! - Не! 1540 01:28:18,126 --> 01:28:19,543 - Борис! - Не! 1541 01:28:20,878 --> 01:28:24,840 виждаш ли Аз съм единствената който вижда цялата картина. 1542 01:28:24,841 --> 01:28:27,539 Това разбират под гениалност. 1543 01:28:28,094 --> 01:28:30,656 хайде Честита нова година, Борис.